Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لآرثر هاسكل ) و مجموعته مواطنوا الضواحي يسرقون المال من تنظيم القاعدة.
Bulgarian[bg]
Артър Хаскъл и бандата му патриоти крадат пари от Алкайда.
Czech[cs]
Arthur Haskell a jeho skupina patriotů z předměstí kradou peníze od al Qaedy.
Danish[da]
Arthur Haskell og hans forstadspatrioter stjæler fra al Qaeda.
German[de]
Arthur Haskell und seine Band von Vorstadtpatrioten stehlen Geld von Al Kaida.
Greek[el]
Ο'ρθουρ Χέσκελ και η παρέα των πατριωτών από τα προάστια κλέβουν λεφτά από την Αλ Κάιντα.
English[en]
Arthur Haskell and his band of suburban patriots are stealing money from al Qaeda.
Spanish[es]
Arthur Haskell y su banda de patriotas sub urbanos están robando dinero de Al Kaeda
Finnish[fi]
He vievät rahaa al-Qaidalta.
Croatian[hr]
Arthur Haskell i njegova grupica prigradskih patriota kradu novac od Al-Qaede.
Hungarian[hu]
Arthur Haskell és a külvárosi hazafiak bandája pénzt lopnak az Al-Kaidától.
Italian[it]
Arthur Haskell e la sua banda di patrioti dei sobborghi rubano soldi ad Al Qaeda.
Dutch[nl]
Arthur Haskell en zijn bende stedelijke patriotten, stelen geld van Al-Qaeda.
Polish[pl]
Arthur Haskell i jego zespół podmiejskich patriotów kradną pieniądze od al Kaidy.
Portuguese[pt]
Arthur Haskell e o seu bando de patriotas suburbanos estão a roubar dinheiro da Al Qaeda.
Romanian[ro]
Arthur Haskell si grupul lui de patrioti suburbani fura bani de la Al Qaeda.
Russian[ru]
Артур Хаскел и его банда пригородных патриотов крадут деньги у Алькаеды.
Slovak[sk]
Arthur Haskell a jeho banda patriotov z predmestia kradnú peniaze Al-Káide.
Slovenian[sl]
Arthur Haskell in njegova skupinica primestnih teroristov kradejo denar Al-Qa'idi.
Swedish[sv]
Arthur Haskell och hans patriotgäng stjäl från al-Qaida.
Turkish[tr]
Arthur Haskell ve vatansever komşuları El Kaide'nin parasını çalıyor.