Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази вечер в " Нощен съд ", любовта е във въздуха, когато старата любов на съдия Хари отново се разпалва.
Czech[cs]
Dnes večer v " Noci plné smíchu " se zamiluje soudce Harry do své bývalé přitelkyně, která zrovna přijela do města.
Greek[el]
Απόψε στο " Night Court ", ο έρωτας είναι στον αέρα όταν η φωτιά του παλιού σχολίου του δικαστή Χέρυ φτάσει στην πόλη.
English[en]
Tonight on Night Court, love is in the air when Judge Harry's old school flame comes to town.
Spanish[es]
Esta noche en'La corte de las carcajadas', el amor se siente en el aire, cuando el amigo de la secundaria de la jueza Harris, viene a la ciudad.
Finnish[fi]
Tänä iltana Night Courtissa on rakkautta ilmassa, kun tuomari Harryn vanha ihastus saapuu kaupunkiin.
French[fr]
Ce soir, éclats de rires à la " Soirée Tribunal ", l'amour est dans l'air, quand les vieilles passions amoureuses du juge Harry repassent en ville.
Hebrew[he]
הערב בסדרה המצחיקה " בית דין לילי ", האהבה באוויר, כשאהובתו מהתיכון של השופט הארי מגיעה העירה.
Croatian[hr]
Večeras u " Celonoćnom smehu ", rađa se ljubav kad stara drugarica sudije Herisa dolazi u grad.
Hungarian[hu]
Ma este a kacagás éjszakáján a Night Courtban a szerelem lesz a téma, mikor Judge Harry középiskolás szerelme iránt a láng újjáéled.
Dutch[nl]
Vanavond in een hilarische Night Court is Harry weer verliefd op een oude vriendin.
Portuguese[pt]
Hoje, no " Tribunal da Comédia ", o amor vai pairar no ar, quando a antiga paixão do juíz Harris chegar à cidade.
Serbian[sr]
Večeras u " Celonoćnom smehu ", rađa se ljubav kad stara drugarica sudije Herisa dolazi u grad.
Turkish[tr]
Bu gece " Night Court " da, havada aşk kokusu var. Judge Harry'nin eski okuldan sevgilisinin şehre gelmesiyle neler olacak?