Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- маршрутите на мрежата, в това число и тези на широкообхватната мрежа;
Czech[cs]
- spojení sítě včetně spojení globální sítě,
Danish[da]
- netforbindelserne, herunder i det samlede net
German[de]
- die Verbindungsstrecken des Netzes, einschließlich derjenigen des Gesamtnetzes;
Greek[el]
- εξασφαλίζουν τις συνδέσεις με το δίκτυο, καθώς και με το εκτεταμένο δίκτυο,
English[en]
- the links of the network, including those of the comprehensive network;
Spanish[es]
- las conexiones de la red, incluidas las de la Red Global;
Estonian[et]
- võrgu (sh üldise võrgu) ühenduslõike,
Finnish[fi]
- verkon yhteyksiä, kattavan verkon yhteydet mukaan luettuina;
French[fr]
- les liaisons du réseau, notamment celles du réseau global;
Hungarian[hu]
- a hálózat összeköttetéseit, beleértve az átfogó hálózatéit is;
Italian[it]
- i collegamenti della rete, compresi quelli della rete globale;
Lithuanian[lt]
- tinklo jungtis, įskaitant visa apimančio susisiekimo tinklo jungtis,
Latvian[lv]
- tīklu posmus, tostarp visaptveroša tīkla posmus;
Maltese[mt]
- il-konnessjonijiet tan-netwerk, inklużi dawk tan-netwerk komprensiv;
Dutch[nl]
- de netwerkverbindingen, ook die van het uitgebreide netwerk;
Polish[pl]
- ogniwa sieci, w tym sieci kompleksowej;
Portuguese[pt]
- os elos da rede, incluindo os da rede global;
Romanian[ro]
- conexiunile din cadrul rețelei, inclusiv al rețelei globale;
Slovak[sk]
- spojenia siete vrátane spojení komplexnej siete,
Slovenian[sl]
- povezovalne proge v omrežju, vključno s tistimi v splošnem omrežju;
Swedish[sv]
- nätets olika länkar, även de som ingår i det övergripande nätet,