Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Неароматизирани пастьоризирани и стерилизирани (включително чрез UHT) продукти на млечна основа
Czech[cs]
Neochucené pasterované a sterilované (i vysokoteplotně ošetřené) mléčné výrobky
Danish[da]
Ikke-aromatiserede, pasteuriserede og steriliserede (herunder UHT-behandlede) mælkebaserede produkter
German[de]
Nicht aromatisierte pasteurisierte und (auch durch Ultrahocherhitzung) sterilisierte Erzeugnisse auf Milchbasis
Greek[el]
Μη αρωματισμένα παστεριωμένα και αποστειρωμένα προϊόντα με βάση το γάλα (συμπεριλαμβανομένου του γάλακτος τύπου UHT)
English[en]
Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk-based products
Spanish[es]
Productos lácteos pasteurizados y esterilizados sin aromatizar (también con un tratamiento UHT)
Estonian[et]
Maitsestamata pastöriseeritud ja steriliseeritud piimapõhised tooted, sealhulgas kõrgkuumutatud (UHT) tooted
Finnish[fi]
Maustamattomat pastöroidut ja steriloidut (myös iskukuumennetut) maitopohjaiset tuotteet
French[fr]
Produits laitiers pasteurisés et stérilisés (y compris par procédé UHT) non aromatisés
Croatian[hr]
Nearomatizirani pasterizirani i sterilizirani (uključujući UHT) proizvodi na bazi mlijeka
Hungarian[hu]
Ízesítés nélküli pasztőrözött és sterilezett (beleértve az UHT-kezelést is) tejalapú termékek
Italian[it]
Prodotti non aromatizzati, pastorizzati e sterilizzati (compreso il trattamento UHT), a base di latte
Lithuanian[lt]
Nearomatizuoti pasterizuoto ir sterilizuoto (taip pat kaitinto UAT) pieno gaminiai
Latvian[lv]
Nearomatizēti pasterizēti un sterilizēti (tostarp ultrasterilizēti) produkti uz piena bāzes
Maltese[mt]
Prodotti magħmulin mill-ħalib ippasturizzat u sterilizzat (inkluż UHT) bla togħmiet miżjuda
Dutch[nl]
Producten op basis van niet-gearomatiseerde, gepasteuriseerde en gesteriliseerde (met inbegrip van UHT-sterilisatie) melk
Polish[pl]
Produkty na bazie mleka pasteryzowane i sterylizowane (włączając sterylizację UHT), bez dodatków smakowych i środków aromatyzujących
Portuguese[pt]
Produtos à base de leite pasteurizados e esterilizados (incluindo ultrapasteurizados — UHT) não aromatizados
Romanian[ro]
Produse pe bază de lapte pasteurizate și sterilizate (inclusiv prin UHT) nearomatizate
Slovak[sk]
Neochutené pasterizované a sterilizované (vrátane UHT) výrobky na báze mlieka
Slovenian[sl]
nearomatizirani pasterizirani in sterilizirani (vključno z UHT) izdelki na osnovi mleka
Swedish[sv]
Ej smaksatta pastöriserade och steriliserade (inklusive UHT-behandlade) mjölkbaserade produkter