Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og kvinder er i almindelighed først begyndt at ryge inden for de sidste 40 år eller deromkring.
German[de]
Im allgemeinen rauchen die Frauen erst seit ungefähr 40 Jahren.
Greek[el]
Και μόνο στα τελευταία 40 χρόνια περίπου οι γυναίκες γενικά άρχισαν να καπνίζουν.
English[en]
And it is only in the last 40 years or so that women generally have begun smoking.
Spanish[es]
Y, en general, han pasado solamente 40 años, más o menos, desde que las mujeres comenzaron a fumar.
Finnish[fi]
Ja naisten yleinen tupakointi on vasta noin 40 vuotta vanhaa.
French[fr]
Et ce n’est qu’au cours des 40 dernières années que les femmes ont commencé à fumer en grand nombre.
Italian[it]
E solo negli ultimi quarant’anni hanno cominciato a fumare anche le donne.
Japanese[ja]
また,女性一般が喫煙するようになったのはここ40年ほどのことにすぎません。
Korean[ko]
그리고 여성들이 일반적으로 흡연을 시작하게 된 것도 지난 40여년 정도 밖에 되지 않는다.
Norwegian[nb]
Og det er bare i løpet av de siste 40 år eller der omkring at det er blitt vanlig for kvinner å begynne å røke.
Dutch[nl]
En pas de laatste veertig jaar zijn vrouwen gaan roken.
Portuguese[pt]
E foi só nos últimos 40 anos ou mais que as mulheres em geral começaram a fumar.
Swedish[sv]
Och det är bara under de senaste 40 åren som kvinnor i allmänhet har börjat röka.
Turkish[tr]
Kadınların sigara içmeye başlamaları, genel olarak son 40 yıl içinde olmuştur.
Ukrainian[uk]
І це тільки у минулих 40 роках або приблизно цьому, що жінки взагалі взялись курити.