Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още веднъж ви благодаря.
Czech[cs]
Znovu vám děkuji.
Danish[da]
Tak igen
German[de]
Nun, danke nochmal.
Greek[el]
Και πάλι, σας ευχαριστώ.
English[en]
Well, thank you again.
Spanish[es]
Bueno, gracias de nuevo.
Estonian[et]
Aitäh veel kord.
French[fr]
Merci encore.
Hebrew[he]
תודה, שוב.
Croatian[hr]
Pa, hvala Vam jo jednom.
Hungarian[hu]
Nos, köszönöm még egyszer.
Italian[it]
Beh, grazie ancora.
Dutch[nl]
Nogmaals bedankt.
Polish[pl]
Jeszcze raz dziękuję.
Portuguese[pt]
Obrigada, novamente.
Romanian[ro]
Vă multumesc din nou.
Russian[ru]
Спасибо еще раз.
Slovenian[sl]
No, hvala še enkrat.
Serbian[sr]
Pa, hvala Vam još jednom.
Thai[th]
ขอบคุณอีกครั้งนะคะ
Turkish[tr]
Peki, tekrar teşekkürler.