Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хартия и картон, намазани, покрити или импрегнирани с катран, битум или асфалт, на роли или на листа
Czech[cs]
Dehtovaný, bitumenovaný nebo asfaltovaný papír a lepenka v kotoučích nebo listech
Danish[da]
Papir og pap, behandlet med tjære, bitumen eller asfalt, i ruller/ark
German[de]
Papier und Pappe, geteert, bituminiert oder asphaltiert
Greek[el]
Χαρτί και χαρτόνια, πισσωμένα, κατραμωμένα ή ασφαλτωμένα
English[en]
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Spanish[es]
Papel y cartón alquitranado, embetunado o asfaltado
Estonian[et]
Tõrv-, bituumen- või asfaltpaber ja -papp, rullides või lehtedena
Finnish[fi]
Terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina
French[fr]
Papiers et cartons goudronnés, bitumés ou asphaltés
Hungarian[hu]
Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben
Italian[it]
Carta e cartone trattati con catrame, bitume o asfalto
Lithuanian[lt]
Ritininis arba lakštinis gudronintas, bitumuotas arba asfaltuotas popierius ir kartonas
Latvian[lv]
Ar darvu, bitumenu vai asfaltu pārklāts vai piesūcināts papīrs un kartons ruļļos vai loksnēs
Maltese[mt]
Karta u paperboard moghtija l-qatran, il-bitumen jew l-asfalt f'rollijiet jew folji
Dutch[nl]
Papier en karton, geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd
Polish[pl]
Papier i tektura, smołowane, bituminizowane lub asfaltowane, w zwojach lub arkuszach
Portuguese[pt]
Papel e cartão alcatroados, betumados ou asfaltados
Romanian[ro]
Hârtie și carton gudronate, bituminate sau asfaltate, sub formă de rulouri sau foi
Slovak[sk]
Dechtovaný, bitúmenovaný alebo asfaltovaný papier, kartón a lepenka v kotúčoch alebo listoch
Slovenian[sl]
Papir in karton, premazana s katranom, bitumnom ipd., v zvitkih ali listih
Swedish[sv]
Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med tjära, bitumen eller asfalt, i rullar eller ark