Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Айзъкс предположи, че чрез нея ще може да спре заразата.
Bosnian[bs]
Dr. Isaacs je ispravno zaključio da bi se mogla iskoristiti za trajno otklanjanje biološke opasnosti.
Czech[cs]
Dr. Isaacs se domníval, že to může být klíč k vyléčení.
Danish[da]
Dr. Isaacs sluttede, at det kunne bruges til at fjerne smittefaren.
German[de]
Dr. Isaacs wollte es dazu verwenden, die biologische Gefahr zu vernichten.
Greek[el]
Ο Δρ. Άιζακς επισήμανε πως μπορεί να χρησιμοποιηθεί... για να καταστρέψει ολοσχερώς τον βιολογικό κίνδυνο.
English[en]
Dr. Isaacs correctly deduced that it could be used to destroy the biohazard for good.
Spanish[es]
El doctor Isaacs dedujo que se podía usar para destruir el biopeligro.
Estonian[et]
Dr Isaacs järeldas õigesti, et seda saaks kasutada nakkuse lõplikuks hävitamiseks.
Finnish[fi]
Tri Isaacs päätteli, - että sen avulla biovaara voitaisiin tuhota lopullisesti.
Hebrew[he]
ד " ר אייזקס הסיק בצורה נכונה שזה יוכל להוות שימוש ולחסל את הזיהום לאלתר.
Croatian[hr]
Dr. Isaacs pravilno zaključuje kako se može koristiti za trajno uklanjanje biološke opasnosti.
Hungarian[hu]
Isaacs doktor rájött, hogy azzal végleg legyőzhető a bioveszély.
Indonesian[id]
Dr. Isaacs tepatnya menggunakan itu untuk hancurkan kebaikan Biohazard.
Italian[it]
Il dottor Isaacs ha dedotto correttamente che potrebbe essere usato per distruggere il rischio biologico.
Georgian[ka]
ეპ. ა 1⁄4 ჱაკ ჱაკლს ÷ თ ევკა მჲზვ ეა ჟვ სოჲრპვბთ ჱა ეა 1⁄4 ა სნთქრთ ბთჲ-ჲოაჟნჲჟრა ვენაქ ჱა ჟვკჲდაქ.
Macedonian[mk]
Доктор Ајзак заклучи дека може да се употреби за да ја уништи заразата еднаш и за секогаш.
Malay[ms]
Dr. Isaacs menyimpulkan dengan betul bahawa ia boleh digunakan untuk musnahkan biohazard.
Norwegian[nb]
Dr. Isaac slo fast at det kunne brukes for å ødelege biofaren for godt.
Polish[pl]
Doktor Isaacs słusznie przypuszczał, że mogłaby ona przyczynić się do zniszczenia zarazy.
Portuguese[pt]
Doutor Isaacs imediatamente deduziu que poderia ser usado para destruir a contaminação, para sempre.
Russian[ru]
Доктор Айзекс решил что её можно использовать для уничтожения биологической опасности.
Slovak[sk]
Dr. Isaacs si myslel, že to môže byť kľúč k vyliečeňiu.
Slovenian[sl]
Dr. Isaacs je pravilno dognal, da lahko tvoja kri uniči okužbo.
Albanian[sq]
Dr. Ajzaks theksoi se do mund të përdorej... për të shkatërruar njëherësh rrezikun biologjik.
Serbian[sr]
Доктор Исак је тачно закључио да се може искористити за уништење био-отрова у потпуности.
Swedish[sv]
Dr Isaacs drog den korrekta slutsatsen att det kan förinta de odöda för gott.
Thai[th]
ดร.ไอแซคส์ได้ข้อสรุปที่ถูกต้องว่า มันสามารถทําลาย การคุกคามทางชีวภาพได้