Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигнах телефона ти.
Czech[cs]
Zvedla jsem tvůj telefon, ty " malej ptáku ".
German[de]
Ich bin an dein Handy gegangen, Heuchler.
English[en]
I answered your phone, hipócrita.
Spanish[es]
Contesté tu teléfono, hipócrita.
Estonian[et]
Ma vastasin su kõnele.
French[fr]
Ton téléphone a sonné, hipócrita.
Hebrew[he]
עניתי לשיחה בפלאפון שלך, צבוע.
Croatian[hr]
Javila sam se na tvoj telefon, licemjeru.
Hungarian[hu]
Felvettem a telefonod, sunyi.
Italian[it]
Ho risposto al tuo cellulare, ipocrita.
Lithuanian[lt]
Aš atsiliepiau į skambutį, veidmaini.
Macedonian[mk]
Се јавив на твојот телефон, лицемеру.
Malay[ms]
Saya menjawab telefon awak, hipócrita.
Norwegian[nb]
Jeg tok telefonen din, hykler.
Polish[pl]
Odebrałam twój telefon, hipokryto.
Portuguese[pt]
Atendi seu celular, hipócrita.
Romanian[ro]
Am răspuns la telefonul tău.
Russian[ru]
Я взяла твой телефон, лицемер.
Slovak[sk]
Zdvihla som tvoj telefón, ty " malý vták ".
Albanian[sq]
Unë iu përgjigja telefonit tënd, hipokrit.
Vietnamese[vi]
Em đã trả lời điện thoại của anh.