Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجري إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، بالتنسيق مع وحدة استمرارية تصريف الأعمال، استعراضا لخطط استمرارية تصريف الأعمال القائمة لجميع عمليات حفظ السلام، والبعثات السياسية الخاصة، ومرافق اللوجستيات/الاتصالات.
English[en]
In coordination with the Business Continuity Management Unit, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support are reviewing the existing business continuity plans for all peacekeeping operations, special political missions and logistics/communications facilities.
Spanish[es]
En coordinación con la Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Actividades, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno están examinando los planes de continuidad de las actividades en vigor de todas las operaciones de mantenimiento de la paz, misiones políticas especiales e instalaciones de logística o comunicaciones.
French[fr]
En coordination avec le Groupe de la continuité des opérations, le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l’appui aux missions examinent actuellement les plans de continuité des opérations de toutes les opérations de maintien de la paix, missions politiques spéciales et installations logistiques et de communication.
Russian[ru]
В координации с Группой по обеспечению непрерывности деятельности Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки анализируют разработанные планы мероприятий по обеспечения непрерывности деятельности применительно ко всем операциям по поддержанию мира, специальным политическим миссиям и базам материально-технического снабжения/средствам связи.
Chinese[zh]
维持和平行动部和外勤支助部与业务连续性管理股协作,正在审查所有维持和平行动、特别政治任务以及后勤/通信设施目前的业务连续性计划。