Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични машини за разделяне на животински трупи в кланици. Изисквания за безопасност и хигиена
Czech[cs]
Potravinářské stroje - Jateční automatické půlicí stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky
Danish[da]
Fødevaremaskiner - Automatiske maskiner til flækning af dyreslagtekroppe - Sikkerheds- og hygiejnekrav
German[de]
Nahrungsmittelmaschinen - Automatische Rückenspaltmaschinen für Schlachttierkörper - Sicherheits- und Hygieneanforderungen
Greek[el]
Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Αυτόματες μηχανές οπισθίου διαχωρισμού σφάγιων στα σφαγεία - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής
English[en]
Food processing machinery - Automatic back splitting machines of butchery carcasses - Safety and hygiene requirements
Spanish[es]
Máquinas automáticas para seccionar las canales de animales de carnicería. Requisitos de seguridad e higiene.
Estonian[et]
Toidutöötlemismasinad. Lihakehade automaatse lõikamise seadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded
Finnish[fi]
Elintarvikekoneet. Teurastamoissa käytettävät automaattiset ruhojen halkaisukoneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
French[fr]
Machines pour les produits alimentaires - Machines automatiques à fendre les carcasses d'animaux de boucherie - Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène
Hungarian[hu]
Önműködő húsipari hasítógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények
Italian[it]
Macchine per l'industria alimentare - Macchine automatiche per la separazione della parte posteriore di carcasse da macello - Requisiti di sicurezza e di igiene
Lithuanian[lt]
Automatinės skerdenų pjaustymo mašinos, naudojamos skerdyklose. Saugos ir higienos reikalavimai
Latvian[lv]
Automātiskās liemeņu skaldīšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības
Maltese[mt]
Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel - Magni awtomatiċi li jaqsmu d-dahar ta' karkassi fil-biċċerija - Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene
Dutch[nl]
Machines voor voedselbereiding - Machines voor het automatisch splitsen van de achterzijde van karkassen - Eisen voor veiligheid en hygiëne
Polish[pl]
Maszyny dla przemysłu spożywczego - Urządzenia automatyczne do przecinania tusz zwierząt rzeźnych - Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Portuguese[pt]
Máquinas para produtos alimentares - Máquinas automáticas para cortar carcaças de animais em matadouro - Requisitos de segurança e higiene
Romanian[ro]
Mașini pentru industria alimentară. Mașini automate de despicat carcase de animale pentru măcelărie. Cerințe de securitate și igienă
Slovak[sk]
Potravinárske stroje. Automatické stroje na delenie jatočných tiel. Bezpečnostné a hygienické požiadavky(Konsolidovaný text)
Slovenian[sl]
Stroji za predelavo hrane - Avtomatski stroji za razsekavanje hrbtov v klavnicah - Varnostne in higienske zahteve
Swedish[sv]
Livsmedelsmaskiner - Mekaniska rygghuggare för slakterier - Säkerhets- och hygienkrav