Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadáš vážně skvěle.
German[de]
Du siehst toll aus, Mann.
Greek[el]
Φαίνεσαι γαμάτος, φίλε.
English[en]
You look fucking great, man.
Spanish[es]
Te ves maravilloso.
French[fr]
T'as un putain de beau look.
Hebrew[he]
אתה נראה נחדרת, גבר.
Croatian[hr]
Izgledaš jebeno dobro, čovječe.
Hungarian[hu]
Baszottul jól nézel ki, ember.
Indonesian[id]
Kau terlihat keren, man.
Korean[ko]
오늘 겁나 멋져요
Malay[ms]
Awak kelihatan segak, kawan.
Polish[pl]
Wyglądasz zajebiście.
Portuguese[pt]
Estás fantástico, pá.
Romanian[ro]
Arăţi super!
Slovak[sk]
Vyzeráš skvele kurva, chlape.
Slovenian[sl]
Odlično izgledaš, stari.
Serbian[sr]
Izgledaš jebeno dobro, čoveče.
Vietnamese[vi]
Trông ông rất tuyệt đấy.