Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се справяте?
Czech[cs]
Jak se vám vede?
German[de]
Wie geht es Ihnen?
Greek[el]
Πώς τα πηγαίνετε;
English[en]
How are you making out?
Spanish[es]
¿Cómo le va?
Italian[it]
Come se la passa?
Norwegian[nb]
Hvordan står det til?
Dutch[nl]
Racine. Hoe gaat't?
Portuguese[pt]
Como estão indo?
Romanian[ro]
Ce faceþi?
Russian[ru]
Как у вас дела?
Serbian[sr]
Racine.
Swedish[sv]
Hur har ni det?