Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Яхвайте конете и се махайте!
Bosnian[bs]
Uzmite konje i idite.
Czech[cs]
Nasedněte na koně a jeďte.
Danish[da]
Op på jeres heste, og forsvind.
German[de]
Nehmt eure Pferde und geht.
Greek[el]
Ανεβείτε στ'άλογά σας και φύγετε.
English[en]
Get on your horses and go.
Spanish[es]
Suban al caballo y márchense.
Estonian[et]
Võtke oma hobused ja minge.
Finnish[fi]
Hypätkää hevosillenne ja menkää.
French[fr]
Prenez vos chevaux et partez.
Hebrew[he]
תעלו על הסוסים שלכם ותסתלקו.
Croatian[hr]
Uzmite svoje konje i odlazite.
Hungarian[hu]
Szálljatok lóra, és menjetek!
Indonesian[id]
Naik kuda kalian dan pergilah.
Italian[it]
Montate a cavallo e andatevene.
Norwegian[nb]
Kom dere på hestene og dra.
Dutch[nl]
Op jullie paard en wegwezen.
Polish[pl]
Dosiadajcie koni i jedźcie.
Portuguese[pt]
Subam nos seus cavalos e vão.
Romanian[ro]
Luaţi-vă caii şi plecaţi.
Slovenian[sl]
Na konje in odidite.
Albanian[sq]
Merrni kuajt e shkoni.
Serbian[sr]
Uzmite svoje konje i odlazite.
Swedish[sv]
Upp på era hästar och rid iväg.
Turkish[tr]
Atlarınıza binin ve gidin.
Vietnamese[vi]
Hãy lên ngựa và đi đi.