Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не яжте от безплатния сладолед с шамфъстъци!
Bosnian[bs]
Šta god radio, ne uzimaj besplatni sladoled od pistacija.
German[de]
Essen Sie auf keinen Fall das kostenlose Pistazieneis!
English[en]
Whatever you do, do not eat the free pistachio ice cream.
Spanish[es]
Hagan lo que hagan no coman el helado gratis de pistacho.
Finnish[fi]
Älkää missään nimessä syökö ilmaista pistaasijäätelöä.
Hebrew[he]
מה שלא תעשו, אל תאכלו את הגלידת פיסטוק החינמית.
Croatian[hr]
Što god radili, ne jedite besplatni sladoled od pistacija.
Icelandic[is]
Hvađ sem ūiđ geriđ, ekki borđa ķkeypis pistasíuísinn.
Latvian[lv]
Dari, ko darīdams, neēd pistāciju saldējumu.
Dutch[nl]
Wat je ook doet, eet niet het gratis pistache ijs.
Polish[pl]
Żeby nie wiem co, nie jedzcie darmowych lodów pistacjowych.
Portuguese[pt]
Façam o que fizerem, não comam o gelado de pistácio grátis.
Romanian[ro]
Orice ai face, să nu mănânci îngheţată de fistic gratuită!
Slovenian[sl]
Kar koli že bo, nikar ne jejte zastonj sladoleda.
Serbian[sr]
DJ ništa nedvejte pistciovou imate sladoled.
Swedish[sv]
Vad ni än gör, ät inte pistaschglassen!
Chinese[zh]
不论 你 想 什么 , 别去 吃 那个 绿绿的 冰激凌