Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, bio sam ti... idem u San Diego, kupiti brod, otploviti u Pakistan, hvatanje Osame bin Ladena, vrati ga u Ameriku forjustice i stvari.
Czech[cs]
Ano, jel bych do San Diega, koupil loď, doplul do Pákistánu, zajal Usámu Bin Ládina, dovezl do Ameriky, postavil před soud a tak.
English[en]
Yeah, I was gonna... go to San Diego, buy a boat, sail to Pakistan, capture Osama bin Laden, bring him back to America for justice and stuff.
Spanish[es]
Sí, pensaba... ir a San Diego, comprar un bote, navegar a Paquistán... capturar a Osama bin Laden, y presentarlo ante la justicia americana.
Finnish[fi]
Ostan sen San Diegosta, purjehdin sinne ja vangitsen bin Ladenin.
Hebrew[he]
כן, הייתי הולך... לסן דייגו, לקנות סירה, להפליג לפקיסטן, ללכוד את אוסמה בן-לאדן, להחזירו אמריקה לצדק וכאלה.
Hungarian[hu]
Igen, el akartam... menni San Diegóba egy hajót venni, a Pakisztánhoz történő hajózáshoz, hogy elkapjam Osama bin Ladent, és visszahozzam Amerikába igazságszolgáltatás és egyebek miatt.
Indonesian[id]
Ya, aku akan pergi ke San Diego, membeli kapal, berlayar ke Pakistan,... menangkap Osama bin Laden,... membawanya kembali ke Amerika demi keadilan dan lain-lain.
Portuguese[pt]
Sim, ir... até San Diego, comprar um barco, ir ao Paquistão, apanhar Bin Laden, trazê-lo para os Estados Unidos.
Romanian[ro]
Da, vroiam să... merg în San Diego, cumpăr o barcă, navighez până în Pakistan, îl capturez pe Osama bin Laden, îl aduc în America în faţa justiţiei şi cam asta e.