Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Схемата е предназначена само за дружествата, установени в индустриалния парк на Suzhou.
Czech[cs]
Do programu se mohou zapojit pouze společnosti usazené v průmyslové zóně ve městě Su-čou.
Danish[da]
Ordningen er kun tilgængelig for virksomheder i Suzhou industripark.
German[de]
Die Regelung steht nur Unternehmen mit Sitz im Industriepark Suzhou zur Verfügung.
Greek[el]
Το καθεστώς διατίθεται μόνο στις εταιρείες που είναι εγκατεστημένες στο βιομηχανικό πάρκο Suzhou.
English[en]
The scheme is only available for companies established in the Suzhou Industrial Park.
Spanish[es]
Solo pueden acogerse a este régimen empresas establecidas en el parque industrial de Suzhou.
Estonian[et]
Juurdepääs toetuskavale on tagatud üksnes Suzhou tööstuspargis asuvatele äriühingutele.
Finnish[fi]
Järjestelmästä saavat tukea vain yritykset, jotka ovat sijoittautuneet Suzhoun teollisuuspuistoon.
French[fr]
Le régime est uniquement destiné aux sociétés établies dans le parc industriel de Suzhou.
Croatian[hr]
Program je dostupan samo trgovačkim društvima s poslovnim nastanom u industrijskom parku Suzhou.
Hungarian[hu]
A rendszer kizárólag a Suzhou Ipari Parkba települt vállalatok számára elérhető.
Italian[it]
Il regime è disponibile per le sole società con sede nel Suzhou Industrial Park.
Lithuanian[lt]
Schema gali naudotis tik Suzhou pramonės parke įsisteigusios bendrovės.
Latvian[lv]
Shēma ir pieejama tikai Sudžou Rūpnieciskajā parkā izveidotiem uzņēmumiem.
Maltese[mt]
L-iskema hija disponibbli biss għal kumpaniji stabbiliti fil-Park Industrijali ta’ Suzhou.
Dutch[nl]
Alleen ondernemingen die in het industriepark van Suzhou gevestigd zijn, komen voor de regeling in aanmerking.
Polish[pl]
Program jest dostępny tylko dla przedsiębiorstw z siedzibą w parku przemysłowym Suzhou Industrial Park.
Portuguese[pt]
Só podem beneficiar deste regime as empresas estabelecidas no Parque Industrial de Suzhou.
Romanian[ro]
Acest sistem este disponibil numai pentru întreprinderile situate în Parcul industrial Suzhou.
Slovak[sk]
Túto schému môžu využívať iba spoločnosti z priemyselného parku Sužou.
Slovenian[sl]
Shema je na voljo samo podjetjem s sedežem v industrijskem parku Suzhou.
Swedish[sv]
Tillgången till systemet är begränsad till företag som är etablerade i Suzhou Industrial Park.