Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المقرر أن تكون الوحدة الساحلية للنظام العالمي لرصد المحيطات نظاما شاملا (قياسات – إدارة بيانات – تحليل)، ودائمة ومتكاملة (قياسات فيزيائية وبيولوجية وكيميائية وتجهيز البيانات) ويتحكم فيها المستخدم.
English[en]
The coastal module of GOOS is planned to be an end-to-end system (measurements-data management-analysis), sustained in perpetuity, integrated (physical, biological and chemical measurements and data processing) and user-driven.
Spanish[es]
El módulo de las zonas costeras del SMOO está concebido como un sistema omnicomprensivo (mediciones-gestión de datos-análisis), permanente, integrado (mediciones y elaboración de datos físicos, biológicos y químicos) y adaptado a los usuarios.
French[fr]
Le module du SMOO relatif aux côtes est prévu pour être un système fonctionnant de bout en bout (mesures – gestion des données – analyse), en continu, intégré (mesures physiques, biologiques et chimiques et traitement de l’information) et axé sur les besoins des utilisateurs.
Russian[ru]
Прибрежный модуль ГСНО планируется сделать законченной системой (измерения — управление данными — анализ), рассчитанной на бессрочный срок, комплексной (выполнение физических, биологических и химических измерений и обработка соответствующих данных) и ориентированной на запросы клиентов.