Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Soulad členských států s výše uvedeným cílem se navíc hodnotí s ohledem na počet zmeškaných pravidelných inspekcí.
Danish[da]
Derudover evalueres medlemsstaternes opfyldelse af ovennævnte mål ud fra antallet af fejlslagne periodiske inspektioner.
German[de]
Die Einhaltung des vorstehend genannten Ziels durch die Mitgliedstaaten wird zusätzlich anhand der Zahl der ausgelassene Überprüfungen bewertet.
Greek[el]
Επιπλέον, η συμμόρφωση των κρατών μελών με τον παραπάνω στόχο αξιολογείται με βάση τον αριθμό των περιοδικών επιθεωρήσεων που δεν πραγματοποιήθηκαν.
English[en]
In addition the compliance of Member States with the above objective shall be evaluated in the light of the number of missed periodic inspections.
Spanish[es]
Además, el cumplimiento de este objetivo por parte de los Estados miembros se evaluará en función del número de inspecciones periódicas no realizadas.
Estonian[et]
Lisaks sellele hinnatakse liikmesriikide vastavust eespool nimetatud eesmärgi täitmisele seoses vahelejäänud korraliste kontrollidega.
Finnish[fi]
Edellä mainitun tavoitteen saavuttamista jäsenvaltioissa arvioidaan myös tekemättä jääneiden määräaikaistarkastusten määrän perusteella.
French[fr]
De plus, le nombre d’inspections périodiques non effectuées permet d’évaluer dans quelle mesure les États membres respectent l’objectif précité.
Hungarian[hu]
Az elmulasztott rendszeres ellenőrzések számát figyelembe veszik annak értékelésekor, hogy a tagállamok megfelelnek-e a fenti célnak.
Italian[it]
Inoltre il rispetto da parte degli Stati membri del suddetto obiettivo è valutato alla luce del numero di ispezioni periodiche non effettuate.
Lithuanian[lt]
Vertinant, kaip valstybė narė vykdo pirmiau nurodytą tikslą, taip pat atsižvelgiama į neatliktų periodiškų patikrinimų skaičių.
Latvian[lv]
Turklāt dalībvalsts atbilstību iepriekš minētajam mērķim izvērtē, ņemot vērā nenotikušo periodisko pārbaužu skaitu.
Dutch[nl]
Voorts zal de mate waarin de lidstaten deze doelstelling bereiken worden geëvalueerd in het licht van het aantal niet-uitgevoerde periodieke inspecties.
Polish[pl]
Dodatkowo, zgodność Państw Członkowskich z powyższym celem jest oceniana w świetle liczby inspekcji okresowych, które nie zostały przeprowadzone.
Portuguese[pt]
Ö O Õ cumprimento do objectivo acima referido pelos Estados-Membros será avaliado à luz do número de inspecções periódicas não realizadas.
Slovak[sk]
Okrem toho sa hodnotí dodržiavanie zhody členských štátov s uvedeným cieľom na základe počtu neuskutočnených pravidelných inšpekcií.
Slovenian[sl]
Poleg tega se uspešnost države članice pri uresničevanju navedenega cilja ocenjuje na podlagi števila neopravljenih pregledov.
Swedish[sv]
Vid bedömningen av om en medlemsstat uppfyller det mål som anges ovan skall det även beaktas hur många regelbundna inspektioner som medlemsstaten har underlåtit att utföra.