Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това може също така да изисква пропорционални и целенасочени ограничения на достъпа на превозни средства до градските райони и/или данъчни стимули.
Czech[cs]
To může vyžadovat také přiměřená a cílená omezení přístupu vozidel do městských oblastí a/nebo daňové pobídky.
Danish[da]
Dette kan også kræve forholdsmæssige og målrettede restriktioner for køretøjers adgang til byområder og/eller skattemæssige incitamenter.
German[de]
Hierzu können auch angemessene und gezielte Zufahrtsbeschränkungen für Fahrzeuge in städtischen Gebieten und/oder steuerliche Anreize notwendig sein.
Greek[el]
Αυτό μπορεί επίσης να απαιτεί αναλογικούς και στοχευμένους περιορισμούς όσον αφορά την πρόσβαση οχημάτων σε αστικές περιοχές και/ή φορολογικά κίνητρα.
English[en]
This may also require proportionate and targeted restrictions on vehicle access to urban areas and/or fiscal incentives.
Spanish[es]
A tal fin puede ser preciso también imponer restricciones proporcionadas y específicas al acceso de vehículos a zonas urbanas o conceder incentivos fiscales.
Estonian[et]
Selleks võib olla vajalik kehtestada sõidukitele seoses juurdepääsuga linnapiirkondadele proportsionaalsed ja suunatud piirangud ja/või fiskaalstiimulid.
Finnish[fi]
Tässä saatetaan tarvita myös ajoneuvojen pääsyyn kaupunkialueille kohdistettuja oikeasuhtaisia ja kohdennettuja rajoituksia ja/tai verokannustimia.
French[fr]
À cette fin, des restrictions proportionnées et ciblées de l’accès des véhicules aux zones urbaines et/ou des incitations fiscales pourraient s’avérer nécessaires.
Croatian[hr]
U tu će svrhu možda biti potrebno uvesti i proporcionalna i ciljana ograničenja pristupa vozila gradskim područjima i/ili fiskalne poticaje.
Hungarian[hu]
Ehhez a városi területekre való járműbehajtás terén arányos és célzott korlátozásokra és/vagy adóügyi ösztönzőkre lehet szükség.
Italian[it]
Ciò potrebbe anche richiedere restrizioni proporzionate e mirate all'accesso dei veicoli ai centri urbani e/o incentivi fiscali.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu taip pat gali prireikti taikyti proporcingus ir tikslingus transporto priemonių įvažiavimo į miestų teritorijas apribojimus ir (arba) finansines paskatas.
Latvian[lv]
Šim nolūkam var būt nepieciešams arī samērīgi un mērķtiecīgi ierobežot transportlīdzekļu piekļuvi pilsētu teritorijām un/vai paredzēt finansiālus stimulus.
Maltese[mt]
Dan jista’ jirrikjedi wkoll restrizzjonijiet proporzjonati u mmirati fuq l-aċċess tal-vetturi għal żoni urbani u/jew inċentivi fiskali.
Dutch[nl]
Dit kan ook betekenen dat er evenredige en doelgerichte beperkingen moeten worden gesteld aan de toegang van voertuigen tot stedelijke gebieden en/of gebruik moet worden gemaakt van fiscale prikkels.
Polish[pl]
Może to również wymagać proporcjonalnych i ukierunkowanych ograniczeń w zakresie dostępu pojazdów do obszarów miejskich lub zachęt podatkowych.
Portuguese[pt]
Tal poderá exigir restrições proporcionais e específicas de acesso dos veículos a zonas urbanas e/ou incentivos fiscais.
Romanian[ro]
Acest lucru poate necesita, de asemenea, restricții proporționale și specifice privind accesul vehiculelor în zonele urbane și/sau stimulente fiscale.
Slovak[sk]
Toto si môže vyžadovať tiež primerané a cielené obmedzenia prístupu vozidiel do mestských oblastí a/alebo daňové stimuly.
Slovenian[sl]
Za to bodo morda potrebne sorazmerne in ciljno usmerjene omejitve dostopa vozil do mestnih območij in/ali davčne spodbude.
Swedish[sv]
Detta kan även kräva proportionerliga och riktade restriktioner när det gäller fordons tillträde i stadsområden och/eller skatteincitament.