Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فإعادة النظر لا تتاح بمجرد قبول الأطراف إنما لدى استيفائها شروط المادة # وحسب
Spanish[es]
La revisión no puede producirse simplemente por consentimiento de las partes sino sólo cuando se cumplan los requisitos del Artículo
French[fr]
La voie de la révision ne saurait être ouverte du seul consentement des parties; elle l'est uniquement lorsque les conditions de l'Article # sont réunies
Russian[ru]
Пересмотр осуществляется не просто с согласия сторон, а лишь тогда, когда выполнены все условия статьи
Chinese[zh]
并非只要当事国同意就可进行复核,而只有在符合第六十一条所定条件的情况下方可为之。