Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
0 % korýšů a hlavonožců kromě 10 % krabů; rybolov zaměřený na kraby je zakázán
Danish[da]
0 % for blæksprutter og krebsdyr, men dog 10 % for krabber; målrettet fiskeri efter krabber er forbudt.
German[de]
0 % Kopffüßer und Krebstiere, ausgenommen 10 % Taschenkrebs; die gezielte Fischerei auf Taschenkrebs ist verboten.
Greek[el]
0 % κεφαλόποδα και μαλακόστρακα, με εξαίρεση 10 % καβούρια· η κατευθυνόμενη αλιεία για καβούρια απαγορεύεται.
English[en]
0 % of cephalopods and crustaceans, with the exception of 10 % of crab; targeted fishing for crab is prohibited.
Spanish[es]
0 % de cefalópodos y crustáceos, excepto un 10 % de cangrejo; se prohíbe la pesca dirigida al cangrejo.
Estonian[et]
0 % peajalgseid ja vähke, erandina 10 % krabi, krabi sihtpüük on keelatud.
Finnish[fi]
0 % pääjalkaisia ja äyriäisiä, taskurapua kuitenkin 10 %; kohdennettu taskuravunkalastus on kielletty.
French[fr]
0 % des céphalopodes et des crustacés, à l'exception du 10 % du crabe; la pêche ciblée au crabe est interdite.
Hungarian[hu]
0 % a lábasfejűek és rákfélék esetében, kivéve 10 % tarisznyarák; a tarisznyarákra irányuló halászat tilos.
Italian[it]
0 % di cefalopodi e crostacei, ad eccezione del 10 % di granchi; è vietata la pesca diretta del granchio
Lithuanian[lt]
0 % galvakojų moliuskų ir vėžiagyvių, išskyrus krabus (10 %); verslinė krabų žvejyba draudžiama.
Latvian[lv]
0 % galvkāju un vēžveidīgo, izņemot 10 % krabju; krabju mērķzveja ir aizliegta.
Dutch[nl]
0 % koppotigen en schaaldieren, met uitzondering van 10 % krab; de gerichte vangst van krab is verboden.
Polish[pl]
0 % głowonogów i skorupiaków, z wyjątkiem 10 % krabów; docelowy połów kraba jest zabroniony.
Portuguese[pt]
0 % de cefalópodes e crustáceos, com excepção de 10 % de caranguejo; é proibida a pesca dirigida ao caranguejo
Slovak[sk]
0 % hlavonožcov a kôrovcov okrem 10 % krabov; rybolov so zameraním na kraby je zakázaný
Slovenian[sl]
0 % glavonožcev in rakov, razen 10 % rakovic; ribolov, usmerjen na rakovico, je prepovedan.
Swedish[sv]
0 % bläckfisk och kräftdjur, utom 10 % krabba. Riktat fiske efter krabba är förbjudet.