Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методите, разглеждащи процесите в развитие, оценяват резултатите при по-ранни стадии от причинно-следствената верига.
Czech[cs]
Midpointové metody posuzují dřívější dopady v řetězci příčin a následků.
Danish[da]
I midpoint-metoder vurderes virkningerne tidligere i årsag-virkningsrelationen.
German[de]
Bei Midpoint-Methoden werden die Wirkungen an einem früheren Punkt der Ursache-Wirkungskette bewertet.
Greek[el]
Οι μέθοδοι μέσου σημείου εκτιμούν τις επιπτώσεις στην αρχή της αλυσίδας αιτίου-αιτιατού.
English[en]
Mid-point methods assess the impacts earlier in the cause-effect chain.
Spanish[es]
Los métodos de punto medio evalúan los impactos anteriores en la cadena de causa-efecto.
Estonian[et]
Keskpunktimeetoditega hinnatakse põhjuse-toime ahela varasemaid mõjusid.
Finnish[fi]
Keskipistemenetelmillä arvioidaan syy-seurausketjun aiemmassa vaiheessa aiheutuneita vaikutuksia.
Hungarian[hu]
A középponti módszerek az okozati lánc korábbi szakaszán vizsgálják a hatásokat.
Italian[it]
I metodi intermedi valutano gli impatti nelle prime fasi della catena causa-effetto.
Lithuanian[lt]
Taikant tarpinio poveikio vertinimo metodus vertinamas ankstyvesnis priežasčių ir pasekmių grandinėje padarytas poveikis.
Latvian[lv]
Viduspunkta metodes cēloņu un seku ķēdē agrāk novērtē ietekmi.
Maltese[mt]
Il-metodi ta’ nofs it-terminu jivvalutaw l-impatti aktar kmieni fil-katina tal-kawża u l-effett.
Dutch[nl]
Bij midpointmodellen worden de effecten in een eerder stadium in de effectketen beoordeeld.
Polish[pl]
Metody oparte na punkcie środkowym dotyczą oceny oddziaływania na wcześniejszych etapach łańcucha przyczynowo-skutkowego.
Portuguese[pt]
Os métodos de «ponto médio» avaliam os impactos numa fase anterior da cadeia causa-efeito.
Romanian[ro]
Metodele aferente unui punct intermediar evaluează impacturile mai devreme în lanțul cauză-efect.
Slovak[sk]
Metódy na základe ukazovateľov stredných hodnôt hodnotia vplyvy, ku ktorým v rámci reťazca príčinných súvislostí dochádza skôr.
Slovenian[sl]
Vmesne metode se uporabljajo za presojo vplivov v zgodnji fazi verige vzrokov in posledic.
Swedish[sv]
Med mittpunktsmetoderna bedömer man påverkan tidigare i orsak-samband-kedjan.