Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Isa 38: 9, 12) Lakip sa mga materyales nga sagad gamiton sa mga maghahabol mao ang mga balhibo sa kanding ug kamelyo (Ex 36:14; Mat 3:4), mga balhibo sa karnero, ug lino. —Itandi ang Pr 31:13.
Greek[el]
(Ησ 38:9, 12) Μερικά από τα υλικά που χρησιμοποιούσαν συνήθως οι υφαντές ήταν οι τρίχες των ζώων (Εξ 36:14· Ματ 3:4), το μαλλί και το λινάρι.—Παράβαλε Παρ 31:13.
English[en]
(Isa 38:9, 12) Materials commonly used by weavers included animal hair (Ex 36:14; Mt 3:4), wool, and linen. —Compare Pr 31:13.
French[fr]
Les tisserands employaient d’habitude des poils d’animaux (Ex 36:14 ; Mt 3:4), de la laine et du lin. — Voir Pr 31:13.
Iloko[ilo]
(Isa 38:9, 12) Dagiti material a gagangay nga us-usaren dagiti mangngabel ket dutdot ti animal (Ex 36:14; Mt 3:4), delana, ken lienso. —Idiligyo ti Pr 31:13.
Italian[it]
(Isa 38:9, 12) Fra i materiali comunemente usati per tessere c’erano pelo di animali (Eso 36:14; Mt 3:4), lana e lino. — Cfr. Pr 31:13.
Korean[ko]
(사 38:9, 12) 베 짜는 사람이 일반적으로 사용하던 재료로는 동물의 털(출 36:14; 마 3:4), 양모, 아마실 등이 있었다.—잠 31:13 비교.
Portuguese[pt]
(Is 38:9, 12) Os materiais empregados comumente pelos tecelões incluíam o pêlo de animais (Êx 36:14; Mt 3:4), a lã e o linho. — Compare isso com Pr 31:13.
Tagalog[tl]
(Isa 38:9, 12) Kabilang sa mga materyales na karaniwang ginagamit ng mga manghahabi ay ang balahibo ng hayop (Exo 36:14; Mat 3:4), lana, at lino. —Ihambing ang Kaw 31:13.