Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плащате много висока цена за всичко това.
German[de]
Sie bezahlen einen hohen Preis für das alles.
Greek[el]
Το πληρώνετε πολύ ακριβά αυτό που κάνετε.
English[en]
You are paying a very high price for doing this.
Spanish[es]
Está pagando un precio muy alto por hacer esto.
Estonian[et]
Te maksate väga kõrget hinda seda tehes.
French[fr]
Vous allez perdre énormément en faisant cela.
Croatian[hr]
Plačate visoku cijenu čineći ovo.
Hungarian[hu]
Nagyon magas árat fizet azért, hogy ezt teszi.
Italian[it]
Sta pagando un caro prezzo per tutto questo.
Macedonian[mk]
Плаќате висока цена за ова.
Dutch[nl]
U betaalt hiervoor een hoge prijs.
Polish[pl]
Najwyraźniej. Płaci pan za to bardzo wysoką cenę.
Portuguese[pt]
Está a pagar um preço muito elevado, ao fazer isto.
Romanian[ro]
Platiti un pret foarte mare pentru asta.
Slovenian[sl]
Plačali boste visoko ceno.
Serbian[sr]
Plačate visoku cijenu čineći ovo.
Swedish[sv]
Ni betalar ett högt pris genom det här.
Turkish[tr]
Bunu yaparak çok büyük bir bedel ödüyorsunuz.