Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على التحذير
Bulgarian[bg]
Мерси, че ми каза.
Czech[cs]
Díky za varování.
Danish[da]
Tak for advarslen.
German[de]
Gut, dass du mir das sagst.
English[en]
Thanks for the heads up.
Spanish[es]
Gracias por advertirme.
Estonian[et]
Tänan hoiatamast.
Finnish[fi]
Kiitos varoituksesta.
Hebrew[he]
תודה על האזהרה.
Croatian[hr]
Hvala na upozorenju.
Hungarian[hu]
Kösz a figyelmeztetést!
Indonesian[id]
Terima kasih atas kepala.
Polish[pl]
Dzięki za ostrzeżenie.
Portuguese[pt]
Obrigado pela informação.
Romanian[ro]
Mulţumesc că mi-ai spus.
Slovenian[sl]
Hvala za spodbudo.
Serbian[sr]
Hvala na upozorenju.
Swedish[sv]
Tack för varningen.
Turkish[tr]
Uyarın için sağ ol.