Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمكنت منك ماي ؟
Bulgarian[bg]
Да не се скара с Май?
Czech[cs]
To tě Mai tak ryhle nakazila?
German[de]
Ist Mai schon bei Dir gewesen?
Greek[el]
Η Μάι σε εξάντλησε κιόλας;
English[en]
Has mai gotten to you already?
Spanish[es]
¿Ya te vio Mai?
French[fr]
Mai a déjà déteint sur toi?
Hebrew[he]
מאי כבר השפיעה עליך?
Croatian[hr]
Zar te je Mai već uspjela srediti?
Hungarian[hu]
Máris ennyira hatott rád Mai?
Dutch[nl]
Is Mai nu al bij je geweest?
Portuguese[pt]
Mai ainda não veio até você?
Romanian[ro]
Te-ai molipsit cumva de la Mai?
Russian[ru]
Это Мэй на тебя так влияет?
Slovenian[sl]
Ti je Mai že prišla do živega?
Serbian[sr]
Zar te je Mai već uspjela srediti?
Turkish[tr]
Daha Mai'yle görüşmediniz mi?
Vietnamese[vi]
Anh bị Mai biến đổi rồi à?