Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين أن لحم الساليزبري هذه عمليًا هي هامبرجر. ولكن على شكل شرائح.
Bulgarian[bg]
Това всъщност е хамбургер с формата на пържола.
Czech[cs]
To víš, že Salisburský steak je vlastně hamburger ve tvaru steaku?
Danish[da]
Du ved godt at en Salisbury steak teknisk set er en hamburger der bare er formet som en steak.
German[de]
Salisbury Steak ist, technisch gesehen, ein Hamburger... in der Form eines Steaks.
Greek[el]
Ξέρεις, η μπριζόλα σαλισμπέρυ ουσιαστικά είναι μπιφτέκι, σε σχήμα μπριζόλας.
English[en]
You know Salisbury steak is technically a hamburger in the shape of a steak.
Spanish[es]
¿Sabes que el filete Salisbury es técnicamente una hamburguesa con la forma de un filete?
French[fr]
Tu sais, le steak Salisbury c'est techniquement un hamburger de la forme d'un steak.
Hebrew[he]
אתה יודע סטייק סולסברי מבחינה טכנית הוא המבורגר בצורתסטייק.
Croatian[hr]
To je zapravo hamburger oblikovan kao odrezak.
Hungarian[hu]
Ugye, tudod, hogy a Salisbury steak igazából hamburger, amit steak alakú?
Italian[it]
Lo sai che le bistecche Salisbury non sono altro che hamburger... a forma di bistecca?
Dutch[nl]
Je weet dat een Salisbury steak technisch gezien een hamburger is in de vorm van een biefstuk.
Polish[pl]
Wiesz, że stek Salisbury to praktycznie hamburger w kształcie steka.
Portuguese[pt]
Sabes que o bife de Salisbury no fundo é um hambúrguer em forma de bife.
Russian[ru]
Знаешь, бифштекс по сути есть гамбургером в форме стейка.
Slovenian[sl]
Vesta, da je to pravzaprav pleskavica?
Serbian[sr]
To je zapravo hamburger oblikovan kao odrezak.
Swedish[sv]
Du vet att det i princip är samma sak som hamburgare?
Turkish[tr]
Salisbury bifteği denen şey, biftek şeklinde bir hamburger köftesi aslında biliyorsun değil mi?