Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تسير أمور جوهرتك ؟
Bulgarian[bg]
Как върви работата с бижуто?
Czech[cs]
Jak ti jde ta věc s tím šperkem?
Greek[el]
Πώς πάει με το κόσμημα;
English[en]
How's your jewel thing going?
Spanish[es]
¿Y cómo va tu cosa esa de la joya?
Finnish[fi]
Miten jalokiviasia sujuu?
French[fr]
Et ton histoire de bijou, ça avance?
Hebrew[he]
איך הולך עם התכשיט שלך?
Croatian[hr]
Hej, kako ide tvoja stvar s draguljem?
Hungarian[hu]
Hogy áll az ékszer munkád?
Italian[it]
Come va la questione del gioiello?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met dat juweel?
Polish[pl]
A jak idzie sprawa z biżuterią?
Portuguese[pt]
Como está sua coisa da jóia?
Romanian[ro]
Cum iti merge treaba cu bijuteria?
Russian[ru]
Как продвигается дело с украшением?
Turkish[tr]
Mücevher işi ne alemde?