Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعطيه كمية أكبر
Bulgarian[bg]
Трябва да я наклониш повече.
Czech[cs]
Musíš to víc naklonit.
Greek[el]
Προσπάθησε καλύτερα.
English[en]
You've got to give it a bigger tip.
Spanish[es]
¡ Trata de vertirlo mejor!
Estonian[et]
Sa pead järsemini kallama.
Finnish[fi]
Sinun on kallistettava sitä enemmän.
French[fr]
Tu dois y aller plus franchement.
Hebrew[he]
את צריכה להחזיק את זה מהקצה.
Hungarian[hu]
Jobban meg kell döntened.
Italian[it]
Devi inclinarlo di piu'.
Dutch[nl]
Er moet een grotere boor in.
Polish[pl]
Musisz bardziej przechylić.
Portuguese[pt]
Tens que ter cuidado.
Romanian[ro]
Trebuia să-i faci o gaură mai mare.
Russian[ru]
Наклоняй чайник сильнее.
Slovak[sk]
Musíš to viac nakloniť.
Slovenian[sl]
Bolj moraš nagniti.
Swedish[sv]
Du måste luta den bättre.
Turkish[tr]
Daha çok eğmeliydin.