Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Personligt er jeg af den overbevisning, at Den Europæiske Union fuldstændigt skal ændre den måde, hvorpå den yder støtte til dem, der har behov for EU-støtte.
German[de]
Ich persönlich bin davon überzeugt, daß die Europäische Union ihre Verfahrensweise bei der Verteilung der Hilfen an diejenigen, die ihrer Unterstützung bedürfen, von Grund auf ändern muß.
Greek[el]
Εγώ προσωπικά, είμαι πεπεισμένος ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αλλάξει ριζικά τον τρόπο με τον οποίο κατανέμει τη βοήθεια σε εκείνους που έχουν ανάγκη την υποστήριξή της.
English[en]
Personally, I am convinced that the European Union must completely change the way it allocates aid to those in need of its support.
Spanish[es]
Estoy convencido de que la Unión Europea debe modificar totalmente su manera de distribuir ayudas a quienes necesitan su ayuda.
Finnish[fi]
Olen itse vakuuttunut siitä, että Euroopan unionin pitää muuttaa täysin tapaansa, jolla se jakaa apua siltä tukea tarvitseville.
French[fr]
Je suis, personnellement, convaincu que l'Union européenne doit complètement modifier sa manière de distribuer les aides à ceux qui en ont besoin.
Italian[it]
Io, personalmente, sono convinto che l'Unione europea deve modificare completamente il proprio modo di distribuire aiuti a coloro che hanno necessità di sostegno da parte della stessa.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat de Europese Unie haar steun aan de hulpbehoevenden heel anders moet verdelen.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, estou convencido de que a União Europeia deve modificar completamente a sua forma de distribuir ajudas àqueles que necessitam de apoio da sua parte.
Swedish[sv]
Jag är personligen övertygad om att Europeiska unionen borde radikalt ändra sitt sätt att fördela bidragen till dem som behöver unionens stöd.