Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Polyesterová vlákna, vlákna pro textilní účely, umělá hedvábná vlákna, syntetická vlákna, skelná vlákna pro textilní účely, skleněná vlákna a prameny skleněných vláken
Danish[da]
Polyestergarn, -tråd, garn og tråd til tekstiler, kunstig silketråd og -garn, syntetiske garner, fiberglastråd til brug som tekstilmateriale, glasgarn og spundet glas
German[de]
Polyestergarne, -fäden, Garne und Fäden für textile Zwecke, künstliche Seidenfäden und -garne, synthetische Garne, Fäden aus Glasfaser für textile Zwecke, Glasgarne und Glasseidenstränge
Greek[el]
Πολυεστερικά νήματα, κλωστές, νήματα και κλωστές για υφαντουργική χρήση, κλωστές και νήματα από τεχνητό μετάξι, συνθετικά νήματα, νήματα από υαλοβάμβακα για υφαντουργική χρήση, νήματα υάλου και προνηματοποιημένη ύαλος
English[en]
Polyester yarns, threads, yarns and threads for textile use, artificial silk threads and yarns, synthetic yarns, fiberglass threads for textile use, glass yarns and glass roving
Spanish[es]
Hilos de poliéster, hebras, hilos y hebras para uso textil, hilos y hebras de seda artificial, hebras sintéticas, hilos de fibra de vidrio para uso textil, hebras de vidrio e hilado de vidrio
Estonian[et]
Polüesterniidid, lõngad, tekstiilitööstuses kasutatavad niidid ja lõngad, tehissiidist niidid ja lõngad, sünteesniidid, tekstiilitööstuses kasutatavad klaaskiudlõngad, klaaskiudniidid ja klaaskiudkedrus
Finnish[fi]
Polyesterilangat ja -rihmat, langat ja rihmat tekstiilikäyttöön, keinosilkkilangat ja -rihmat, synteettiset langat, lasikuitulangat tekstiilikäyttöön, lasilangat ja lasikuitunarut
French[fr]
Fils en polyester, fils pour textiles, fils de soie artificielle, fils synthétiques, fils de verre à usage textile et fils de verre
Hungarian[hu]
Poliészter fonalak, cérnák, fonalak és cérnák textilipari felhasználásra, műselyem cérnák és fonalak, szintetikus fonalak, üvegszál textilipari felhasználásra, üvegfonalak és üvegelőfonatok
Italian[it]
Fili in poliestere, fili, filati e fili per uso tessile, fili e filati in seta artificiale, fili sintetici, fili di vetro per uso tessile, fili di vetro e stoppini di vetro
Lithuanian[lt]
Poliesterio siūlai, siūlai, siūlai ir gijos, skirtos audiniams, dirbtinio šilko gijos ir siūlai, sintetiniai verpalai, stiklo pluošto siūlai tekstilės reikmėms, stiklo siūlai ir stiklo išsiuvinėjimai
Latvian[lv]
Poliestera šķiedras, dzijas, šķiedras un pavedieni izmantošanai tekstilizstrādājumos, mākslīgā zīda šķiedras un dzijas, sintētiskā dzija, tekstilrūpniecībā izmantojami stiklašķiedras diegi, stikla pavedieni un stikla vadojums
Maltese[mt]
Ħajt tal-poliester, ħajt, ħajt għall-użu fit-tessuti, ħajt tal-ħarir artifiċjali, ħajt sintetiku, ħajt tal-fibra tal-ħġieġ użata għal mat-tessuti, ħajt tal-ħġieġ u ħjut tal-ħġieġ magħqudin flimkien
Dutch[nl]
Polyestergarens, -draden, garens en draden voor textielgebruik, kunstzijdedraad en -garens, synthetische garens, glasvezeldraden voor textielgebruik, glasdraden en voorspinsels
Polish[pl]
Poliestrowe przędze i nici, przędze i nici do użytku tekstylnego, przędze i nici z jedwabiu sztucznego, przędze syntetyczne, nici z włókien szklanych do użytku tekstylnego, włókna szklane i przędze szklane
Portuguese[pt]
Fios e linhas de poliéster, fios e linhas para uso têxtil, linhas e fios em seda sintética, fios sintéticos, fios em fibra de vidro para uso têxtil, fios em fibra de vidro e fibras de vidro descontínuas
Slovak[sk]
Polyesterová priadza, nite, priadza a nite na textilné účely, umelé hodvábne nite a priadza, syntetická priadza, sklokaminátová priadza na textilné účely, sklená priadza a sklené pramene
Slovenian[sl]
Preje iz poliestra, niti, preje in niti za tekstilno uporabo, niti in preje iz umetne svile, sintetične preje, niti iz steklenih vlaken za tekstilno uporabo, steklene preje in vrvice iz steklenih vlaken
Swedish[sv]
Polyestergarn, -tråd, garn och tråd för textil användning, konstgjorda silkestrådar och garn, syntetiska garner, glasfibertråd för textil användning, glasfibergarn och glasfiberbuntar