Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون خطأ بشري.
Bulgarian[bg]
Сигурно е човешка грешка.
Bosnian[bs]
Mora biti ljudski faktor.
Czech[cs]
To musí být lidská chyba.
Danish[da]
Så må fejlen være vores.
German[de]
Muss also menschliches Versagen sein.
Greek[el]
Μάλλον είναι ανθρώπινο λάθος.
English[en]
Must be human error.
Spanish[es]
Debe ser un error humano.
Estonian[et]
See peab olema inimlik eksimus.
Hebrew[he]
בטח טעות אנוש.
Croatian[hr]
Mora biti ljudski faktor.
Hungarian[hu]
Csak emberi hiba lehet.
Indonesian[id]
pasti kesalahan manusia.
Italian[it]
Deve essere un errore umano.
Polish[pl]
To musi być ludzka pomyłka.
Portuguese[pt]
Pode ser erro humano.
Romanian[ro]
Trebuie să fie o eroare umană la mijloc.
Slovak[sk]
Musí to byť ľudská chyba.
Slovenian[sl]
Potem je človeška napaka.
Serbian[sr]
Mora biti ljudski faktor.
Turkish[tr]
İnsan hatası olmalı.