Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът отдава дължимото на усилията, положени от Комисията, да обобщи накратко многобройни и важни документи, становища и разисквания
Czech[cs]
Výbor si váží úsilí Komise stručně shrnout značné množství významných dokumentů, názorů a diskusí
Danish[da]
EØSU anerkender Kommissionens indsats for at sammenfatte talrige dokumenter, synspunkter og debatter
German[de]
Der EWSA würdigt das Bemühen der Kommission, die zahlreichen wichtigen Texte, Stellungnahmen und Diskussionen zu diesem Thema in einem Dokument zu bündeln
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής να συνοψίσει ένα μεγάλο αριθμό σημαντικών εγγράφων, απόψεων και συζητήσεων
English[en]
The Committee appreciates the Commission's effort to summarise briefly a large number of documents, opinions and debates
Spanish[es]
Se reconoce el esfuerzo de la Comisión para sintetizar brevemente numerosos e importantes documentos, opiniones y debates
Estonian[et]
Komitee tunnustab komisjoni püüdlusi võtta lühidalt kokku paljud olulised dokumendid, seisukohad ja arutelud
Finnish[fi]
Komitea antaa tunnustuksen komission ponnisteluille esittää lyhyt tiivistelmä lukuisista merkittävistä asiakirjoista, lausunnoista ja keskusteluista
French[fr]
Il est pris acte des efforts de la Commission pour synthétiser brièvement un grand nombre de documents, avis et débats importants
Hungarian[hu]
Nagyra értékeljük az Európai Bizottság arra való törekvését, hogy röviden összefoglaljon számos fontos dokumentumot, véleményt és vitát
Italian[it]
Il Comitato riconosce lo sforzo compiuto dalla Commissione per sintetizzare in poche pagine i numerosi documenti, opinioni e dibattiti importanti sul tema del turismo
Lithuanian[lt]
Komitetas vertina Komisijos pastangas glaustai apibendrinti daug ir svarbių dokumentų, nuomonių ir diskusijų
Latvian[lv]
EESK atzinīgi vērtē Komisijas centienus īsi apkopot daudzus un ļoti nozīmīgus dokumentus, atzinumus un debates
Maltese[mt]
Il-Kumitat japprezza l-isforzi tal-Kummissjoni biex tqassar f'qasir żmien bosta dokumenti, opinjonijiet u dibattiti importanti
Dutch[nl]
De Commissie verdient lof voor de wijze waarop ze de talrijke en belangrijke documenten, standpunten en debatten kort heeft weten samen te vatten
Polish[pl]
Komitet uznaje wysiłek Komisji włożony w zwięzłe opracowanie licznych dokumentów, opinii i dyskusji
Portuguese[pt]
O Comité reconhece o esforço da Comissão para sintetizar inúmeros documentos, opiniões e debates importantes
Romanian[ro]
Comitetul recunoaște efortul Comisiei de a sintetiza numeroasele documente, opinii și dezbateri pe această temă
Slovak[sk]
Výbor oceňuje úsilie Komisie stručne zhrnúť množstvo dôležitých dokumentov, stanovísk a diskusií
Slovenian[sl]
Odbor ceni prizadevanje Komisije, da je na kratko povzela številne in pomembne dokumente, mnenja in razprave
Swedish[sv]
Kommittén värdesätter kommissionens arbete med att sammanfatta flera viktiga dokument, yttranden och diskussioner