Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أيقظنى انذار سيارة أبى ليلة أمس
Bulgarian[bg]
Алармата на колата ме събуди.
Bosnian[bs]
Tatin alarm me probudio sinoć.
English[en]
Dad's car alarm woke me up last night.
Spanish[es]
La alarma del auto de Papá me despertó anoche.
Finnish[fi]
Isän autohälytin herätti minut viime yönä.
French[fr]
L'alarme de papa m'a réveillé, cette nuit.
Hebrew[he]
האזעקה במכונית של אבא העירה אותי אתמול בלילה.
Dutch[nl]
Ik werd wakker van het alarm.
Portuguese[pt]
O alarme do carro do pai me acordou ontem.
Romanian[ro]
Alarma de la maşina lui tata m-a trezit azi noapte.
Russian[ru]
Вчера меня разбудила сигнализация на папиной машине.
Slovenian[sl]
Avtomobilski alarm me je zbudil.
Serbian[sr]
Tatin alarm me probudio sinoć.
Turkish[tr]
Dün gece babamın alarmı beni uyandırdı.