Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Fashion Week je upravo poceo pa je luda od stresa, ali moja provjera izvedbe je sutra i mora proci dobro.
Czech[cs]
Začal Fashion Week, takže je úplně vynervovaná, ale zítra má na starost můj posudek a já potřebuju, aby vyšel dobře.
German[de]
Die Fashion-Week hat gerade angefangen, also ist sie ein Stress-Fall, aber meine Leistungsbeurteilung ist morgen und es muss gut laufen.
Greek[el]
Άρχισε η Εβδομάδα Μόδας, και είναι αγχωμένη, αλλά αύριο είναι η αξιολόγησή μου, και πρέπει να πάει καλά.
English[en]
Fashion Week just started, so she's a stress case, but my performance review is tomorrow, and I need it to go well.
Spanish[es]
La Semana de la Moda acaba de empezar, así que es un caso de estrés pero mi evaluación de desempeño necesita salir bien.
Estonian[et]
Moenädal algas just, seega ta on stressis, aga homme on mu praktikaarvustuse aeg ja mul on vaja, et see hästi läheks.
Croatian[hr]
Fashion Week je upravo poceo pa je luda od stresa, ali moja provjera izvedbe je sutra i mora proci dobro.
Hungarian[hu]
Most kezdődött a Divathét, úgyhogy tiszta ideg, de holnap értékelnie kell a teljesítményemet, és muszáj jól mennie!
Italian[it]
E'iniziata la settimana della moda, ed e'un fascio di nervi, ma domani c'e'il mio colloquio di meta'stage, e deve andare bene.
Dutch[nl]
Mode week is net begonnen, dus heeft ze een stress moment... maar mijn beoordeling is morgen... en het moet goed gaan.
Portuguese[pt]
A Semana da Moda acabou de começar, e ela anda nervosa. Mas a minha avaliação é amanhã e preciso que corra bem.
Russian[ru]
Неделя моды только началась, и у нее стресс но мой показ завтра и мне надо, что бы он прошел хорошо
Slovak[sk]
Fashion Week práve začal, takže je vystresovaná, ale zajtra majú posudzovať môj výkon a potrebujem, aby to dopadlo dobre.
Serbian[sr]
Fashion Week je upravo počeo pa je luda od stresa, ali moja provjera izvedbe je sutra i mora proći dobro.
Turkish[tr]
Moda haftası başladı, yani tam bir stres yumağı, ama benim performans değerlendirmem yarın, ve onun iyi geçmesini istiyorum.