Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من حسن حظك لدي شريط لاصق لهذا
Czech[cs]
Naštěstí pro vás mám na to nějakou pásku.
Danish[da]
Jeg har heldigvis noget tape.
German[de]
Gut, dass ich Klebeband dafür habe.
Greek[el]
Ευτυχώς για εσάς έχω ταινία.
English[en]
Lucky for you, I have some tape for that.
Spanish[es]
Por suerte para usted, tengo cinta adhesiva para eso.
Persian[fa]
خیلی خوش شانسی یکم نوار چسب دارم
Finnish[fi]
Minulla on onneksi teippiä mukana.
French[fr]
Vous avez de la chance, j'ai du scotch pour ça.
Hebrew[he]
למזלכם, יש לי קלטת כמה בשביל זה.
Croatian[hr]
Lucky za vas, imam traku za to.
Hungarian[hu]
Szerencséjére ezzel megragaszthatjuk!
Italian[it]
Per fortuna... ho del nastro adesivo per sistemarlo.
Polish[pl]
Na szczęście mam ze sobą taśmę.
Portuguese[pt]
Felizmente para si, tenho fita adesiva para consertar isso.
Romanian[ro]
Din fericire, am nişte bandă adezivă.
Russian[ru]
К счастью, у меня есть изолента.
Slovak[sk]
Našťastie, mám tu trocha pásky na to.
Swedish[sv]
Som tur är har jag tejp för att ordna det.
Turkish[tr]
Şanslısınız ki bunun için bandım var.