Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
o uskutečňování režimu podpory Č. 192/1997 ze strany Itálie – samosprávné provincie Bolzano
Danish[da]
om den italienske selvstyrende provins Bolzanos anvendelse af støtteordning N192/1997
German[de]
über die missbräuchliche Anwendung der Beihilfe N 192/1997 durch Italien — Autonome Provinz Bozen
Greek[el]
σχετικα με την εφαρμογή του καθεστώτος ενισχύσεων αριθ. 192/1997 από μέρους της Ιταλίας — Αυτόνομη επαρχία του Bolzano
English[en]
on the implementation of aid scheme N192/1997 by Italy — Autonomous Province of Bolzano
Spanish[es]
Relativa a la aplicación del régimen de ayudas N 192/97 por parte de Italia — Provincia autónoma de Bolzano
Estonian[et]
abikava nr 192/1997 rakendamise kohta Itaalia Bolzano autonoomse provintsi poolt
Finnish[fi]
tukiohjelman N 192/1997 väärinkäytöstä, johon Italian Bolzanon autonominen maakunta on syyllistynyt
French[fr]
concernant l'application abusive du régime d'aide N192/97 de la part de l'Italie — Province autonome de Bolzano
Hungarian[hu]
az autonóm Bolzano tartomány (Olaszország) által 192/1997 sz. jogosulatlanul alkalmazott állami támogatási rendszerről
Italian[it]
relativa all’applicazione abusiva del regime di aiuti N 192/1997 da parte dell’Italia — Provincia autonoma di Bolzano
Lithuanian[lt]
dėl neteisėtos pagalbos schemos Nr. 192/1997, kurią pritaikė Italijos autonominė Bolzano provincija
Latvian[lv]
par atbalsta nr. 192/1997 nepareizu piemērošanu, ko veikusi Itālija – Bolcāno autonomā province
Dutch[nl]
inzake de toepassing van steunregeling N 192/1997 door Italië — Autonome provincie Bolzano
Polish[pl]
w sprawie nadużyć w stosowaniu programu pomocy NR 192/1997 przez Włochy – Autonomiczna Prowincja Bolzano
Portuguese[pt]
relativa à aplicação abusiva do regime de auxílios N.° 192/1997 pela Itália — Província Autónoma de Bolzano
Slovak[sk]
o nezákonnom uplatňovaní schémy štátnej pomoci č. 192/1997 Talianskou republikou – autonómnou provinciou Bolzano
Slovenian[sl]
o državni pomoči N 192/1997 v Italiji – avtonomna pokrajina Bolzano
Swedish[sv]
om Italiens (den autonoma provinsen Bolzano) missbruk av stödordning N 192/1997