Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har du somme tider følt at du ikke kunne klare det mere, at der ikke var nogen grund til at leve videre?
German[de]
Hast du je das Gefühl gehabt, weiterzuleben habe keinen Sinn mehr?
Greek[el]
Έχετε αισθανθεί ποτέ ανήμπορος ν’ αγωνισθείτε και ότι δεν αξίζει να συνεχίσετε;
English[en]
Have you ever felt unable to cope, that there’s no use in going on?
Spanish[es]
¿Se ha sentido alguna vez como si no pudiera enfrentarse a la vida, como si no valiese la pena seguir viviendo?
Finnish[fi]
Onko sinusta joskus tuntunut, ettet voi selviytyä ongelmistasi, ettei kannata jatkaa?
French[fr]
Vous sentez- vous incapable de surmonter cette situation au point qu’il vous semble impossible de continuer ainsi?
Italian[it]
Ti senti forse incapace di reagire, come se non avesse senso continuare a vivere?
Japanese[ja]
問題に対処することはできないと考え,生きていても仕方がないと感じたことがありますか。
Korean[ko]
당신은 극복할 수 없기 때문에 계속 살 필요가 없다고 느낀 적이 있는가?
Norwegian[nb]
Har du noen gang følt det slik at du ikke klarer mer, at det ikke er noen vits i å fortsette?
Dutch[nl]
Hebt u ooit het gevoel gehad dat u het leven niet meer aankon, dat het geen zin heeft verder te gaan?
Portuguese[pt]
Alguma vez já se sentiu incapaz de enfrentá-los, achando que não vale a pena prosseguir?
Swedish[sv]
Har du någon gång känt att du inte klarar av att leva, att det inte är någon mening med att fortsätta?
Chinese[zh]
你感到应付不来,认为拖下去也没有用吗?