Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди девет години те намерих на този ден.
Czech[cs]
Dneska je to právě devět let, co jsem tě našel
Danish[da]
I dag er det ni år siden, jeg fandt dig.
English[en]
I found you this day nine years ago.
Spanish[es]
Te encontré ese día hace nueve años.
Finnish[fi]
Löysin sinut päivälleen yhdeksän vuotta sitten.
Hebrew[he]
היום זה כבר 9 שנים מאז שמצאתי אותך.
Croatian[hr]
Danas je devet godina od kada sam te našao.
Hungarian[hu]
Ma pont kilenc éve hogy rádtaláltam.
Norwegian[nb]
I dag er det ni år siden jeg fant deg.
Dutch[nl]
Ik vond je die dag, negen jaar geleden.
Portuguese[pt]
Hoje faz nove anos que te encontrei.
Albanian[sq]
Të gjeta atë ditë, nëntë vite më parë.
Serbian[sr]
Danas je devet godina od kada sam te našao.
Swedish[sv]
Idag är det nio år sedan jag hittade dig.
Turkish[tr]
Seni dokuz yıl önce buldum.