Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم تقع أحداث بيرل هاربور، وكما أن حياته كانت يسيره للغاية، ونجد الآن أن العلاقات العرقية قد تعقدت نتيجة ما حدث، ثم سرعان ما تم إنشاء معسكرات اعتقال يابانية أمريكية، ويزداد التوتر وتقع أمور مروعة ولكنه مازال يحاول أن يحل الجريمة.
Bulgarian[bg]
И тогава се случва нападението над Пърл Харбър, и като че животът му и преди не е бил достатъчно труден, сега расовите отношения наистина са се нагорещили и скоро се създават японско-американски концентрационни лагери, има страхотно напрежение и се случват ужасни неща, докато той все още се опитва да разреши случая.
Greek[el]
Μετά γίνεται το Περλ Χάρμπορ, και λες και η ζωή του δεν ήταν αρκετά δύσκολη, τα φυλετικά θέματα είχαν ενταθεί, δημιουργήθηκαν γρήγορα τα στρατόπεδα συγκέντρωσης για τους Ιαπωνο-Αμερικανούς, και υπάρχει πολύ ένταση και απαίσια πράγματα καθώς συνεχίζει να προσπαθεί να διαλευκάνει αυτόν τον φόνο.
English[en]
And then Pearl Harbor happens, and as if his life wasn't difficult enough, now the race relations have really ratcheted up, and then the Japanese-American internment camps are quickly created, and there's lots of tension and horrible stuff as he's still trying to solve this murder.
Spanish[es]
Y después sucede Pearl Harbor, y como si su vida no fuera lo suficientemente difícil, los conflictos raciales se han incrementado, y los campos de prisioneros estadounidenses de origen japonés se crean rápidamente, y hay mucha tensión y otras cosas horribles mientras él todavía intenta resolver este asesinato.
Hebrew[he]
ואז פרל הארבור התרחשה, וכאילו שהחיים שלו לא היו מסובכים מספיק, עכשיו יחסי הגזע באמת העלו מדרגה, ואז מחנות הריכוז ליפנים אמריקאים מוקמים במהירות, ויש הרבה לחץ ודברים נוראיים כשהוא עדיין מנסה לפתור את הרצח הזה.
Hindi[hi]
और तभी पर्ल हार्बर घटित हो जाता है और जैसे की उसका जीवन कम कठिन था अब नस्ल संबंध जोर मारने लगते हैं और फिर जल्द ही जापानी-अमरीकी नजरबंदी शुरू हो जाती है और बहुत तनाव बन जाता है और भीषण माहौल में वो हत्या की गुत्थी सुलझाने की कोशिश कर रहा होता है
Italian[it]
Poi succede Pearl Harbor, e come se la sua vita non fosse abbastanza difficile, adesso i rapporti tra razze sono ai ferri corti, e i campi di prigionia nippo-americani sono creati rapidamente, e c'è molta tensione e cose orribili mentre lui cerca ancora di risolvere questo omicidio.
Lithuanian[lt]
Ir tada atakuojamas Perl Harboras, ir, tarsi jo gyvenimas buvo nepakankamai sudėtingas, dabar susierzinimas tarp rasių smarkiai paaštrėjo, ir tuomet staigiai įkuriamos japonų kilmės amerikiečių stovyklos, ir tvyro įtampa ir kiti baisūs dalykai jam vis bandant išspręsti šią žmogžudystę.
Portuguese[pt]
E depois acontece o Pearl Harbor. Como se a sua vida não fosse suficientemente difícil, agora as relações raciais ficaram completamente destruídas. Foram rapidamente criados campos de concentração nipo-americanos, há imensa tensão e acontecem coisas horríveis enquanto ele tenta resolver o caso.
Serbian[sr]
A potom se Perl Harbor desi i kao da mu život nije dovoljno komplikovan, sada rasni odnosi zaista donose preokret, i japansko-američki kazneni kampovi se brzo prave i mnogo je napetosti i groznih stvari dok on i dalje pokušava da reši ubistvo.
Vietnamese[vi]
Và rồi trận Trân Châu Cảng diễn ra cứ như cuộc đời anh chưa đủ phức tạp, mâu thuẫn chủng tộc gay gắt, và những trại tập trung người Mỹ gốc Nhật mọc lên nhanh chóng quá nhiều sức ép và mọi chuyện rất tồi tệ trong cuộc điều tra của anh.