Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От тях само 9 бяха определени като неутрални по отношение на технологията: 3 търга за разширяване (Кастилия и Леон) и 6 за доставка (5 в Канарските острови и един в Кантабрия).
Czech[cs]
Z tohoto vzorku bylo pouze 9 výběrových řízení považováno za technologicky neutrální: 3 výběrová řízení na rozšíření pokrytí (Kastilie a León) a 6 výběrových řízení na dodávky (5 na Kanárských ostrovech a jedno v Kantábrii).
Danish[da]
Kun ni af disse blev klassificeret som teknologisk neutrale: tre udbud til udvidelse (Castilla y Leon) og seks til levering (fem på De Kanariske Øer og et i Cantabria).
German[de]
Von diesen wurden nur neun für technologieneutral befunden: drei Ausschreibungen zum Ausbau (Kastilien und León) sowie sechs Ausschreibungen über die Lieferung (fünf in den Kanarischen Inseln sowie eine in Kantabrien).
Greek[el]
Από αυτούς, μόνο 9 θεωρήθηκαν τεχνολογικά ουδέτεροι: 3 δημόσιοι διαγωνισμοί επέκτασης (Καστίλλη και Λεόν) και 6 δημόσιοι διαγωνισμοί προμήθειας (5 στις Καναρίους Νήσους και ένας στην Καντάβρια).
English[en]
Only 9 of these were classified as technologically neutral: 3 tenders for extension (Castilla y Leon), and 6 for supply (5 in the Canary Islands and one in Cantabria).
Spanish[es]
De ellas, solo 9 fueron consideradas tecnológicamente neutras: 3 licitaciones de extensión (Castilla y León), y 6 licitaciones de suministro (5 en las Islas Canarias y una en Cantabria).
Estonian[et]
Vaid üheksa neist liigitusid tehnoloogiliselt neutraalseks: kolm hanget leviala laiendamiseks (Castilla-León) ja kuus seadmete tarnimiseks (viis Kanaari saartel ja üks Kantaabrias).
Finnish[fi]
Vain 9 näistä luokiteltiin teknologianeutraaliksi: 3 laajennusta koskevaa tarjouskilpailua (Castilla y Leon) ja 6 toimituksia koskevaa tarjouskilpailua (5 Kanariansaarilla ja yksi Cantabriassa).
French[fr]
Seuls 9 d'entre eux ont été considérés comme technologiquement neutres: 3 appels d'offres concernant l'extension (Castille-Léon), et 6 appels d'offres concernant la fourniture (5 dans les Îles Canaries et un en Cantabrie).
Hungarian[hu]
Ebből mindössze 9 minősült technológiailag semlegesnek: 3 szállításra irányuló közbeszerzési eljárás (Kasztília és León), és 6 szállítási eljárás (5 a Kanári-szigeteken és egy Kantábriában).
Italian[it]
Di queste solo 9 sono state classificate tecnologicamente neutrali: 3 gare per l'estensione (Castiglia e Leon) e 6 per la fornitura (5 nelle Isole Canarie e una in Cantabria).
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad tik 9 iš šių konkursų buvo technologiškai neutralūs: tai 3 plėtros (Kastilijoje ir Leone) ir 6 tiekimo (5 Kanarų salose ir 1 – Kantabrijoje) konkursai.
Latvian[lv]
Tikai deviņus no tiem klasificēja kā tehnoloģiski neitrālus: trīs paplašināšanas konkursus (Kastīlijā-Leonā) un sešus piegādes konkursus (piecus konkursus Kanāriju salās un vienu konkursu Kantabrijā).
Maltese[mt]
Disgħa biss minn dawn ġew ikklassifikati bħala teknoloġikament newtrali: 3 sejħiet għall-offerti għal estensjoni (Castilla y Leon) u 6 sejħiet għall-offerti għal provvista (5 fil-Gżejjer Kanarji u waħda f'Cantabria).
Dutch[nl]
Slechts 9 van deze aanbestedingen werden als technologieneutraal aangemerkt: 3 aanbestedingen inzake uitbreiding van het bereik (Castilla y León) en 6 voor leveringen (5 op de Canarische Eilanden en 1 in Cantabrië).
Polish[pl]
Jedynie 9 z nich sklasyfikowano jako neutralne pod względem technologicznym: 3 przetargi na rozszerzenie (Kastylia-Leon) i 6 na dostawę (5 na Wyspach Kanaryjskich i jeden w Kantabrii).
Portuguese[pt]
Apenas nove destes foram classificados como tecnologicamente neutros: três concursos de extensão (Castela e Leão), e seis de fornecimento (cinco nas ilhas Canárias e um na Cantábria).
Romanian[ro]
Numai 9 dintre acestea au fost clasificate ca fiind neutre din punct de vedere tehnologic: 3 licitații pentru extindere (Castilla y Leon) și 6 pentru furnizare (5 în Insulele Canare și una în Cantabria).
Slovak[sk]
Len deväť z nich bolo klasifikovaných ako technologicky neutrálne: tri verejné súťaže na rozšírenie (Kastília-León) a šesť na dodávku (päť na Kanárskych ostrovoch a jedna v Kantábrii).
Slovenian[sl]
Samo 9 razpisov je bilo uvrščenih med tehnološko nevtralne: 3 razpisi za razširitev (Kastilja in León) in 6 razpisov za dobavo (5 na Kanarskih otokih in eden v Kantabriji).
Swedish[sv]
Endast 9 av dem klassificerades som teknikneutrala: 3 anbudsförfaranden för utvidgning (Kastilien-León) och 6 för leveranser (5 på Kanarieöarna och ett i Kantabrien).