Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на единни, фиксирани преки плащания бе едно от предложенията, които бяха лансирани по време на обществената дискусия.
Czech[cs]
Jedním z návrhů, který vyplynul z veřejné diskuze, bylo použití jednotné, paušální přímé platby.
Danish[da]
Anvendelse af en enkelt fast sats for direkte betalinger var et af de forslag, der blev opkastet i den offentlige debat.
German[de]
Im Rahmen der öffentlichen Debatte wurde u. a. eine einheitliche, pauschale Direktzahlung vorgeschlagen.
Greek[el]
Η ενιαία, κατ’αποκοπήν πληρωμή, ήταν μια από τις προτάσεις που επικράτησαν κατά τη διάρκεια της δημόσιας συζήτησης.
English[en]
The use of a single, flat rate direct payment was one of the proposals floated in the public debate.
Spanish[es]
La utilización de un pago directo único a tanto alzado es una de las propuestas surgidas del debate público.
Estonian[et]
Üks avalikus arutelus esile kerkinud mõte oli kasutada ühekordset, ühtse määraga otsemakset.
Finnish[fi]
Yksi julkisessa keskustelussa esitetty ehdotus koski yhden kiinteämääräisen suoran tuen ottamista käyttöön.
French[fr]
Le paiement direct unique à taux forfaitaire est l'une des propositions qui ont émergé du débat public.
Hungarian[hu]
A nyilvános vita során az egyik gyakran felvetett javaslat az egységes, átalányösszegű közvetlen kifizetés koncepciója volt.
Italian[it]
Una delle proposte emerse dal dibattito pubblico prevedeva un pagamento diretto unico forfettario.
Lithuanian[lt]
Fiksuoto dydžio bendrosios tiesioginės išmokos – vienas iš viešuose debatuose iškeltų pasiūlymų.
Latvian[lv]
Vienots, tiešs maksājums ar fiksētu likmi bija viens no tiem priekšlikumiem, kas izskanēja sabiedriskajās debatēs.
Maltese[mt]
L-użu ta' pagament dirett b'rata fissa kien wieħed mill-proposti li ħarġu mid-dibattitu pubbliku.
Dutch[nl]
Dat bij de rechtstreekse betalingen één enkel, forfaitair bedrag zou worden toegepast, was een van de voorstellen die in het publiek debat naar voren werden gebracht.
Polish[pl]
Skorzystanie w tym celu z jednolitej, zryczałtowanej płatności bezpośredniej pojawiło się w publicznej debacie jako jedna z propozycji.
Portuguese[pt]
O pagamento directo único forfetário foi uma das propostas a circular no debate público.
Romanian[ro]
Una dintre propunerile vehiculate în cadrul dezbaterii publice a fost utilizarea unei plăți directe unice, forfetare.
Slovak[sk]
V rámci verejnej diskusie bolo jedným z návrhov uplatňovanie jednej paušálnej priamej platby.
Slovenian[sl]
Eden od predlogov v okviru javne razprave je bila uporabe enotne, pavšalne stopnje neposrednih plačil.
Swedish[sv]
I den allmänna debatten diskuterades ett enda schablonmässigt direktstöd.