Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бащата на Гейбриъл уби Леден дракон и е взел Драконе
Czech[cs]
Gabrielův otec zabil ledového draka, a vyňal z něj vejce
Greek[el]
Ο πατέρας του Γκάμπριελ σκότωσε έναν Δράκο του Πάγου, έβγαλε την Ντραγκόν απ' αυτόν
Spanish[es]
El padre de Gabriel mató un dragón de hielo, y le sacó el Dracone
Hungarian[hu]
Gabriel apja megölte a Jégsárkányt, és kivágta belőle a Dracone- t
Malay[ms]
Ayahnya Gabriel membunuh seekor naga es, memotong Dracone dari naga itu
Portuguese[pt]
O pai de Gabriel, matou um Dragão de Gelo, e arrancou o Dracone dele
Russian[ru]
Отец Габриэля убил Ледяного Дракона, вырежьте Яйцо дракона из него
Slovenian[sl]
Gabrielov oče je ubil Ledenega zmaja,lz njega je izsekal Dracon
Serbian[sr]
Gabrielov otac je ubio Ledenog Zmaja..... i izvadio Dracone iz njega
Turkish[tr]
Gabriel' in babası buz ejderini öldürdü...... Dracone' unu kesip çıkardı