Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
И за двете категории агенции стои въпросът за необходимостта от междинен преглед и оценка на тяхната дейност.
Czech[cs]
Nutně vyvstává otázka revize práce obou kategorií agentur v polovině období a jejich výsledků.
Danish[da]
Der opstår naturligvis et spørgsmål om en midtvejsrevision af de to agenturkategoriers arbejde og af de resultater, som de har opnået.
Greek[el]
Και οι δύο κατηγορίες οργανισμών εγείρουν επιτακτικά το ερώτημα του ενδιαμέσου απολογισμού του έργου και των επιδόσεών τους.
English[en]
For both categories of agency, the question arises of the need for an interim review of their work and performance.
Estonian[et]
Tingimata tõstatub küsimus nende kahe kategooria ametite tööde ja saavutatud tulemuste vahehindamise kohta.
Finnish[fi]
Molempien virastoluokkien kohdalla herää väistämättä kysymys niiden työn ja niiden aikaansaamien tulosten väliarvioinnista.
French[fr]
La question de la révision à mi-parcours des travaux des deux catégories d'agences et des résultats obtenus par ces dernières se pose nécessairement.
Italian[it]
Si impone pertanto l’interrogativo legato alla revisione intermedia dei lavori svolti dalle due categorie di agenzie e ai risultati ottenuti da queste ultime.
Lithuanian[lt]
Kyla klausimas dėl būtinybės įvertinti abiejų kategorijų agentūrų darbą ir pasiektus rezultatus jų veiklos pusiaukelėje.
Dutch[nl]
Een tussentijdse beoordeling van de werkzaamheden van beide categorieën agentschappen en de door hen bereikte resultaten lijkt noodzakelijk.
Polish[pl]
W sposób nieunikniony pojawia się kwestia śródokresowej oceny prac obu kategorii agencji oraz osiągniętych przez nie wyników.
Portuguese[pt]
A questão da revisão intercalar dos trabalhos das duas categorias de agências e dos resultados por elas alcançados tem necessariamente de ser colocada.
Slovak[sk]
Nevyhnutne vzniká otázka priebežnej revízie práce oboch kategórií agentúr a ich výsledkov.
Slovenian[sl]
Treba je obravnavati vprašanje vmesnega pregleda dela obeh kategorij agencij in njihovih rezultatov.
Swedish[sv]
Frågan om översynen efter halva tiden av verksamheten inom de två typerna av organ och de uppnådda resultaten hos genomförandeorganen inställer sig med nödvändighet.