Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка и услуги за ремонт, свързани с двигатели за вътрешно горене, оборудване за контрол на вътрешно горене, бойлери, горелки, пещи за изгаряне на отпадъци и факли, и машинария, като помощни инструменти за такива стоки или инсталиран ъпстрийм и даунстрийм за тях
Czech[cs]
Instalační, údržbářské a opravářské služby vztahující se ke spalovacímu zařízení, k zařízení pro ovládání spalování, kotlům, hořákům, spalovnám a signalizačním světlům a strojnímu vybavení, které je přidružené k tomuto zboží nebo které je instalováno proti proudu nebo po proudu
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation i forbindelse med udstyr til forbrænding, udstyr til forbrændingskontrol, kedler, brændere, affaldsbrændere og afbrændingstårne samt maskiner, der er ekstraudstyr til førnævnte varer eller er installeret i forbindelse med den proces, der hører til førnævnte apparater
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur in Bezug auf Verbrennungsanlagen, Steuerungen für Verbrennungsanlagen, Kessel, Brenner, Verbrennungsöfen und Fackeln sowie als Hilfsmaschinen für oder vor oder nach diesen Waren installierte Maschinen
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή σε σχέση με εξοπλισμό καύσης, εξολισμό ελέγχου καύσης, λέβητες, καυστήρες, αποτεφρωτές και εγκαταστάσεις καύσης σε πυρσό και βοηθητικά μηχανήματα αυτών ή εγκατεστημένα σε προγενέστερο ή μεταγενέστερο επίπεδο στη γραμμή εφοδιασμού ως προς αυτά
English[en]
Installation, maintenance and repair services relating to combustion equipment, combustion control equipment, boilers, burners, incinerators and flares, and machinery which is ancillary to such goods, or installed upstream or downstream thereof
Spanish[es]
Servicios de instalación, mantenimiento y reparación relacionados con equipos de combustión, equipos de control de combustión, calderas, quemadores, incineradoras y balizas, y maquinaria que es auxiliar de esos productos, o que están instalados arriba o abajo de los mencionados
Estonian[et]
Järgmiste toodete paigaldamine, hooldamine ja remont: põlemisseadmed, põletite juhtseadmed, katlad, põletid, tuhastusseadmed ja signaalseadmed ning nende abimasinad või seadmed, mis on paigaldatud üles- või allavoolu
Finnish[fi]
Asennus-, huolto- ja korjauspalvelut polttolaitteiden, palamisenvalvontalaitteiden, lämmityskattiloiden, polttimien, polttouunien ja vilkkuvalojen sekä näihin laitteistoihin liittyvien tai niiden eteen tai taakse asennettujen koneistojen alalla
French[fr]
Installation, entretien et réparation liés aux équipements de combustion, aux équipements de contrôle de la combustion, aux chaudières, aux brûleurs, aux incinérateurs et aux fusées éclairantes, et aux machines auxiliaires de ces produits, ou installées en amont ou en aval de ceux-ci
Hungarian[hu]
Égetőberendezésekhez, égésszabályozó berendezésekhez, vízmelegítőkhöz, kazánokhoz, égőkhöz, szemétégető gépekhez és fáklyákhoz valamint ilyen cikkek kiegészítő gépeihez vagy ezek elé vagy mögé beszerelt gépekhez kapcsolódó szerelési, karbantartási és javítási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di installazione, manutenzione e riparazione riguardanti apparecchiature di combustione, apparecchiature di controllo della combustione, caldaie, bruciatori, inceneritori e fiaccole e macchinari ausiliari per tali articoli o installati a monte o a valle dei medesimi
Lithuanian[lt]
Degimo variklių, degimo valdymo įrenginių, katilų, degiklių, šiukšlių degintuvų ir signalinių raketų, taip pat šių mašinų pagalbinių įrenginių ar sumontuotų nutekėjimų ar pritekėjimų montavimas, techninė priežiūra ir taisymo (remonto) paslaugos
Latvian[lv]
Uzstādīšanas, tehniskās apkopes un remonta pakalpojumi saistībā ar degšanas aprīkojumu, degšanas kontroles aprīkojumu, katliem, degļiem, atkritumu dedzināmām krāsnīm un gaismas signāliem, kā arī iekārtām, kas atbalsta šo ierīču darbību vai ir uzstādītas to ieejas vai izejas daļā
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, manutenzjoni u tiswija relatati ma' tagħmir tal-kombustjoni, tagħmir tal-kontroll tal-kombustjoni, bojlers, berners, inċineraturi u torċi, u makkinarju li huwa anċillari għal oġġetti bħal dawn, jew upstream jew downstream installat tagħhom
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie met betrekking tot verbrandingsapparatuur, apparatuur voor regeling van de verbranding, boilers, branders, verbrandingsovens en fakkels, en machines met betrekking tot dergelijke goederen, of die stroomopwaarts of -neerwaarts hiervan zijn geïnstalleerd
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, konserwacyjne i naprawcze związane ze sprzętem spalania, sprzętem kontrolnym do urządzeń spalania, bojlerami, palnikami, piecami do spopielania oraz racami oświetlajacymi oraz maszynami dodatkowymi do tych towatów lub zainstalowanymi w górę lub dół strumienia tych urządzeń
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, manutenção e reparação relacionados com equipamento de combustão, equipamento de controlo de combustão, caldeiras, queimadores, incineradores e archotes, e maquinaria que é auxiliar para esses produtos ou contra a corrente e a favor da corrente instalados
Romanian[ro]
Servicii de instalare, întreţinere şi reparaţii referitoare la echipament de combustie, echipament de control al combustiei, boilere, arzătoare, incineratoare şi făclii şi maşinării auxiliare acestora sau instalate în aval sau în amonte faţă de acestea
Slovak[sk]
Služby v oblasti inštalácie, údržby a opravy spaľovacích zariadení, zariadení na riadenie spaľovania, bojlerov, horákov, svetlíc a strojov pre takéto výrobky
Slovenian[sl]
Storitve montaže, vzdrževanja in popravila v zvezi z zgorevalno opremo, opremo za kontrolo zgorevanja, kotli, gorilniki, sežigalnimi pečmi in plamenicami in stroji za našteto blago, ki so pomožni stroji ali montirani pred njimi ali za njimi
Swedish[sv]
Installations-, underhålls- och reparationstjänster rörande förbränningsutrustning, förbränningskontrollutrustning, värmepannor, brännare, förbränningsugnar och facklor, och hjälpmaskiner för sådana varor, eller installerade uppströms eller nedströms om dem