Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Španělsko se spolu se Spojeným královstvím a Švýcarskem v letech # a # zúčastnilo projektu OBSE v Bělorusku, který se týkal řízení zásob, ničení přebytků, podmínek bezpečného skladování, skladišť střeliva atd. v souvislosti s ručními palnými a lehkými zbraněmi a střelivem pro tyto zbraně
Danish[da]
Spanien deltog i # og # sammen med Det Forenede Kongerige og Schweiz i et OSCE-projekt i Belarus vedrørende lagerforvaltning, destruktion af overskydende materiel, betingelser for oplagringssikkerhed, ammunitionsdepoter osv. for SALW og ammunition hertil
German[de]
Spanien hat # und # gemeinsam mit dem Vereinigten Königreich und der Schweiz an einem Projekt der OSZE in Belarus mitgewirkt, das die Bestandverwaltung, die Vernichtung überschüssiger Bestände, die Sicherheitsbedingungen für die Lagerung, Munitionsdepots usw. für Kleinwaffen und leichte Waffen und zugehörige Munition zum Gegenstand hat
Greek[el]
Η Ισπανία, από κοινού με το ΗΒ και την Ελβετία, έλαβε μέρος το # και το # σε πρόγραμμα του ΟΑΣΕ στη Λευκορωσία το οποίο αφορούσε την ασφαλή αποθήκευση, την καταστροφή των πλεονασμάτων, τις συνθήκες ασφαλείας κατά τη φύλαξη, τις αποθήκες πυρομαχικών κ.λπ. των SALW και των συναφών πυρομαχικών
English[en]
Spain, together with the UK and Switzerland, took part in # and # in an OSCE Project in Belarus related to stockpile management, destruction of surplus, storage security conditions, ammunition depots, etc. of SALW and ammunitions related
Spanish[es]
España, junto con el Reino Unido y Suiza, participó en # y # en un proyecto de la OSCE en Belarús referente a la gestión de existencias, la destrucción de excedentes, las condiciones de seguridad del almacenamiento, los depósitos de municiones, etc. de las APAL y sus municiones
Estonian[et]
Hispaania osales koos Ühendkuningriigi ja Šveitsiga #. ja #. aastal väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona varude haldamise, jääkide hävitamise, ladustamise turvameetmete, laskemoonaladude jne alases OSCE projektis Valgevenes
French[fr]
L'Espagne, en coopération avec le Royaume-Uni et la Suisse, a participé, en # et #, à un projet de l'OSCE en Biélorussie sur la gestion des stocks, la destruction des excédents, le stockage sécurisé, les dépôts de munitions, etc., pour ce qui est des ALPC et des munitions connexes
Hungarian[hu]
Spanyolország az Egyesült Királysággal és Svájccal együtt, #-ben és #-ben részt vett a kézi lőfegyverek és könnyűfegyverek, valamint az ezekhez kapcsolódó lőszerek készleteinek kezelésével, a felesleges készletek megsemmisítésével, a tárolás biztonsági feltételeivel, a lőszerraktárakkal stb. kapcsolatos, Belaruszban folytatott EBESZ projektben
Italian[it]
La Spagna, insieme con il Regno Unito e la Svizzera ha preso parte nel # e nel # al progetto dell'OSCE in Bielorussia relativo a gestione delle scorte, distruzione dell'eccedenza, condizioni di sicurezza per la conservazione, deposito delle munizioni, ecc. delle SALW e relative munizioni
Latvian[lv]
Spānija kopā ar Apvienoto Karalisti un Šveici #. un #. gadā piedalījās EDSO Baltkrievijas projektā par VIKI un ar tiem saistītas munīcijas krājumu pārvaldību, pārpalikumu iznīcināšanu, glabāšanas drošības nosacījumiem, munīcijas glabātuvēm u. c
Dutch[nl]
Spanje heeft in # en #, samen met het UK en Zwitserland, deelgenomen aan een OVSE-project in Belarus betreffende voorraadbeheer, vernietiging van overtollige voorraden, voorraadbeveiliging, ammunitiedepots, enz. voor SALW en bijbehorende ammunitie
Polish[pl]
Hiszpania, wraz ze Zjednoczonym Królestwem i Szwajcarią, uczestniczyła w latach # i # w projekcie OBWE na Białorusi dotyczącym zarządzania zapasami, niszczenia nadwyżek, warunków bezpieczeństwa przechowywania, magazynów amunicji itp. odnośnie do broni strzeleckiej i lekkiej oraz amunicji do tej broni
Portuguese[pt]
A Espanha, juntamente com o Reino Unido e a Suíça, participou em # e # num projecto da OSCE na Bielorrússia relacionado com gestão de reservas, destruição de material excedentário, condições de segurança de armazenamento, depósitos de munições, etc. de ALPC e das respectivas munições
Slovak[sk]
Španielsko spolu so Spojeným kráľovstvom a Švajčiarskom sa v roku # a # zúčastnilo projektu OBSE v Bielorusku týkajúceho sa riadenia zásob, zničenia nadbytku, bezpečných podmienok uskladnenia, zásob streliva atď. RĽZ a súvisiaceho streliva
Slovenian[sl]
Španija je v letih # in # skupaj z Združenim kraljestvom in Švico sodelovala pri projektu OVSE v Belorusiji v zvezi z upravljanjem zalog, uničenjem presežnih zalog, varnostnimi pogoji skladiščenja, skladišči streliva itd. za osebno in lahko orožje ter z njim povezano strelivo
Swedish[sv]
Spanien, tillsammans med Förenade kungariket och Schweiz, deltog under # och # i ett Osse-projekt i Vitryssland avseende hanteringen av vapenupplag, destruktion av överskott, förrådens säkerhetsförhållanden, ammunitionsdepåer, osv. för handeldvapen, lätta vapen och ammunition