Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الأسنان الحادة كانت حادة كشفرات الحلاقة
Bulgarian[bg]
Тези акулски зъби бяха като бръсначи.
Czech[cs]
Ty super ostry zuby, byly ostrý jak břitva.
Danish[da]
De knivskarpe tænder var lige så skarpe som barberblade.
Greek[el]
Αυτά τα δόντια σαν ξυράφια ήταν κοφτερά σαν ξυράφια.
English[en]
Those razor-sharp teeth were as sharp as razors.
Spanish[es]
Esos dientes filosos como navajas eran... filosos como navajas.
Estonian[et]
Need þilett teravad hambad olid sama teravad kui þiletid.
Finnish[fi]
Ne veitsenterävät hampaat olivat teräviä kuin veitset.
French[fr]
Ses dents tranchantes étaient vraiment tranchantes.
Hebrew[he]
השיניים חדות כתער האלה היו, חדות כתער.
Croatian[hr]
Oni zubi oštri tko britve su bili oštri tko britve.
Dutch[nl]
Die vlijmscherpe tanden waren zo scherp als scheermessen.
Polish[pl]
Te ostre jak brzytwa zęby, były jak brzytwa ostre.
Portuguese[pt]
Aqueles dentes afiados como lâminas, eram... tão afiados como lâminas.
Russian[ru]
Эти зубы-лезвия острые, будто... зубы-лезвия.
Slovenian[sl]
Zobje so bili ostri kot britev.
Swedish[sv]
Dem rakknivs vassa tänderna var lika vassa som rakknivar.
Turkish[tr]
O dişler gerçekten jilet gibi keskindi.