Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباستقراء موافقات اللجنة لخطط التخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية حتى هذا التاريخ، فقد وضع الفريق في اعتباره في تلك التقييمات أن الموافقات كانت في كثير من الحالات تدعم رغبة الأطراف في التخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بقدر مما هو مطلوب لتلبية أهداف 2013 و2015.
English[en]
In extrapolating from the Committee’s approvals of HCFC phase-out plans to date, the Panel’s assessments took into account the fact that the approvals had, in many cases, supported party desires to phase out more HCFCs than required to meet the 2013 and 2015 targets.
Spanish[es]
Al hacer una extrapolación a partir de las aprobaciones de los planes de gestión de la eliminación de los HCFC del Comité a la fecha, en su evaluación el Grupo observó que, en muchos casos, las aprobaciones habían respaldado el deseo de las Partes de eliminar más HCFC de los que era necesario eliminar para cumplir las metas establecidas para 2013 y 2015.
French[fr]
En extrapolant à partir des plans de gestion de l’élimination des HCFC approuvés à ce jour par le Comité exécutif, les analyses du Groupe de l’évaluation ont tenu compte du fait que les projets approuvés dans le cadre de la première phase des plans d’élimination des HCFC démontraient que le Comité exécutif appuyait très souvent le souhait des Parties d’éliminer une quantité plus importante de HCFC que la quantité requise pour réaliser les objectifs fixés aux horizons 2013 et 2015.
Russian[ru]
При анализе утвержденных Комитетом на сегодняшний день планов поэтапного отказа от ГХФУ для целей экстраполяции Группа в своих оценках принимала во внимание тот факт, что во многих случаях эти планы утверждались, чтобы пойти навстречу желаниям Сторон добиться поэтапной ликвидации большего количества ГХФУ, чем требовалось для достижения целевых показателей 2013 и 2015 годов.