Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse tiltag er utilstrækkelige og udtryk for ansvarsforflygtigelse fra Kommissionens side.
German[de]
Diese Maßnahmen sind unzureichend und stellen ein Sichdavonstehlen der Kommission aus der Verantwortung dar.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά είναι ανεπαρκή και συνιστούν εκχώρηση αρμοδιοτήτων εκ μέρους της Επιτροπής.
English[en]
These measures are inadequate and represent a surrender of its responsibilities by the Commission.
Spanish[es]
Estas medidas son insuficientes y representan una dejación de responsabilidades por parte de la Comisión.
Finnish[fi]
Toimenpiteet eivät riitä, ja ne osoittavat komission pakoilevan vastuuta.
French[fr]
Ces mesures sont insuffisantes et constituent un abandon de ses responsabilités de la part de la Commission.
Italian[it]
Tali misure sono insufficienti e rappresentano una rinuncia di responsabilità da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Dit komt erop neer dat de Commissie zich aan haar verantwoordelijkheden onttrekt.
Portuguese[pt]
Estas medidas são insuficientes e representam uma renúncia de responsabilidades por parte da Comissão.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder är otillräckliga och innebär att kommissionen avsäger sig sitt ansvar.